Terms for subject Technology containing overvoltage

English	Russian
activation overvoltage	активационное перенапряжение (в электрохимии)
activation overvoltage	эдс активационной поляризации
atmospheric overvoltage	грозовое перенапряжение
atmospheric overvoltage	атмосферное перенапряжение
concentration overvoltage	концентрационное перенапряжение (в электрохимии)
concentration overvoltage	электродвижущая сила концентрационной поляризации
concentration overvoltage	эвс концентрационной поляризации
dynamic overvoltage	динамическая перегрузка по напряжению
dynamic overvoltage	динамическое перенапряжение
dynamic overvoltage	повышение вследствие ёмкостного эффекта
energization overvoltage	повышение напряжения при включении линии переменного тока
external overvoltage	внешнее перенапряжение
ground overvoltage protection	защита от повышения напряжения относительно земли
hydrogen overvoltage	водородное перенапряжение
induced overvoltage	наведённое перенапряжение, индуцированное перенапряжение
induced overvoltage	индуцированное перенапряжение
internal overvoltage	внутреннее перенапряжение
interturn overvoltage test	испытание межвитковой изоляции индуктированным напряжением
interturn overvoltage withstand test	испытание межвитковой изоляции повышенным напряжением
lightning overvoltage	грозовое перенапряжение
lightning overvoltage	атмосферное перенапряжение
limiting of switching overvoltages	ограничение коммутационных перенапряжений
load-rejection overvoltage	перенапряжение при сбросе нагрузки
maximum-overvoltage release	расцепитель максимального напряжения
momentary overvoltage	кратковременное перенапряжение, преходящее перенапряжение
momentary overvoltage	кратковременное перенапряжение
nonlinear overvoltage suppressor	нелинейный ограничитель перенапряжений
ohmic overvoltage	омическое перенапряжение (в электрохимии)
oscillatory overvoltage	колебательное перенапряжение
overvoltage circuit breaker	выключатель максимального напряжения
overvoltage circuit breaker	автомат максимального напряжения
overvoltage condition	состояние перенапряжения
overvoltage crossbar	схема автоматического шунтирования при превышении напряжения
overvoltage damage	повреждение, обусловленное перенапряжением
overvoltage due to resonance	перенапряжение вследствие резонанса
overvoltage factor	коэффициент перенапряжения
overvoltage gap	защитный разрядник
overvoltage interrupt	прерывание от средств защиты по питанию
overvoltage interturn test	испытание повышенным напряжением межвитковой изоляции
overvoltage limiter	ограничитель перенапряжений
overvoltage limiter	ограничитель напряжения (повышения)
overvoltage load protection	защита от перегрузки по напряжению
overvoltage protection	максимальная защита по напряжению
overvoltage protection	защита от повышения напряжения
overvoltage-protective device	устройство защиты от перенапряжений
overvoltage-protective device	защита от перенапряжений
overvoltage protective device	устройство защиты от перенапряжений
overvoltage protective device	защита от перенапряжения
overvoltage ratio	кратность перенапряжений
overvoltage relay	реле перегрузки по напряжению
overvoltage relay	реле максимального напряжения
overvoltage release	расцепитель максимального напряжения
overvoltage release	размыкание по максимальному напряжению
overvoltage release	возврат по максимальному напряжению
overvoltage release device	расцепитель максимального напряжения
overvoltage suppressor	защитный разрядник
overvoltage suppressor	ограничитель перенапряжений
overvoltage test	испытание повышенным напряжением
overvoltage test	испытание на перенапряжение
overvoltage testing	испытание на электрическую прочность
overvoltage trip	устройство для расцепления при повышенном напряжении
overvoltage tripping circuit breaker	максимальный выключатель
overvoltage tripping device	расцепитель максимального напряжения
oxygen overvoltage	перенапряжение кислорода (в электрохимии)
peak overvoltage	импульсное перенапряжение
phase-to-earth per unit overvoltage	кратность фазного перенапряжения
phase-to-ground overvoltage	перенапряжение между фазой и землёй
phase-to-ground per unit overvoltage	кратность фазного перенапряжения
phase-to-phase overvoltage	междуфазное перенапряжение
phase-to-phase per unit overvoltage	кратность междуфазного перенапряжения
power frequency overvoltage	повышение напряжения промышленной частоты
power supply installation of a railway telecommunication equipment protection against lightning and switching overvoltages	защита электропитающей установки аппаратуры железнодорожной электросвязи от грозовых и коммутационных перенапряжений (ROGER YOUNG)
power-frequency overvoltage	повышение напряжения промышленной частоты
resonance overvoltage	перенапряжение вследствие резонанса
resonance overvoltage	резонансное перенапряжение
static overvoltage	статическое перенапряжение
static overvoltage	статическая перегрузка по напряжению
statistical lightning overvoltage	статистическое значение грозовых перенапряжений
statistical switching overvoltage	статистическое значение коммутационных перенапряжений
surge overvoltage	импульсное перенапряжение (Alexander Demidov)
surge overvoltage	импульсное перенапряжение (AD)
sustained overvoltage	установившееся перенапряжение
sustained overvoltage	устойчивое перенапряжение
sustained overvoltage	длительное перенапряжение
switching overvoltage	коммутационное перенапряжение
system-generated overvoltage	внутреннее перенапряжение
temporary overvoltage	кратковременное перенапряжение, преходящее перенапряжение
temporary overvoltage	кратковременное перенапряжение
transient overvoltage	переходное перенапряжение
transient overvoltage	перенапряжение переходного режима
transient overvoltage	динамическое перенапряжение
transient overvoltage	динамическая перегрузка по напряжению
transient overvoltage ratio	коэффициент переходного перенапряжения
transient-overvoltage ratio	коэффициент переходного перенапряжения
transient-overvoltage test	испытание для определения перенапряжений в переходном процессе
traveling overvoltage	динамическое перенапряжение
traveling overvoltage	динамическая перегрузка по напряжению