Terms for subject Energy industry containing overspeed

English	Russian
emergency overspeed protection	аварийная защита против превышения скорости вращения (ротора турбины)
emergency overspeed protection	аварийная противоразгонная защита
emergency overspeed protection	аварийная защита от превышения скорости (напр., вращения ротора турбины)
emergency overspeed trip	аварийный останов турбины при превышении частоты вращения
emergency overspeed trip	отключение турбины с помощью автомата безопасности
load drop overspeed anticipator	устройство защиты например, турбоагрегата от разгона при сбросе нагрузки
load drop overspeed anticipator	устройство защиты напр. турбоагрегата от разноса при сбросе нагрузки
mechanical overspeed bolt	боёк ограничения скорости вращения турбины
overspeed alarm	сигнал превышения скорости (напр., вращения ротора турбины)
overspeed governor	противоразгонный регулятор турбины
overspeed limiter	аварийный ограничитель скорости (вращения турбины)
overspeed protection	защита от превышения допустимой частоты вращения (ротора турбины)
overspeed protection controller	контроллер защиты от превышения скорости вращения (напр., ротора турбины)
overspeed protection system	противоразгонная система (напр., турбины)
overspeed settings	уставки на отключение по превышению скорости вращения ротора турбины
overspeed test	испытания защиты от превышения частоты вращения (турбины)
overspeed test	опробование разгоном (напр., испытание автомата безопасности турбины)
overspeed test	испытание на разгон (напр., турбины)
overspeed test	испытание или тест на превышение числа оборотовнапример турбины (NoLair)
overspeed tester	разгонные испытания (напр., турбины)
overspeed trip mechanism	автомат безопасности (напр., турбины)
overspeed valve	стопорный клапан турбины