| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, footwear | bonded overshoe | галоша ручной сборки |
| gen. | bonded overshoe | галоша ручной сборки |
| gen. | bonded overshoe | клеёная галоша |
| Gruzovik, footwear | bonded overshoe | клеёная галоша |
| avia. | de-icing overshoe | надувной протектор механического противообледенителя |
| med. | disposable overshoes | бахилы (How meaningful are disposable overshoes in the hospital?  nih.gov Irina_Smirnova) |
| jarg. | East Overshoe | на кудыкины горы (Американский жаргон. Senior Strateg) |
| jarg. | East Overshoe | неизвестно где (Senior Strateg) |
| Gruzovik, obs. | felt overshoes | пампуши (worn when entering a powder room) |
| Gruzovik, dial. | fur-lined overshoe | кеньга |
| leath. | fur-trimmed overshoe | бот с меховой отделкой |
| gen. | hand-made overshoe | галоша ручной сборки |
| Gruzovik, footwear | hand-made overshoe | клеёная галоша |
| Gruzovik, footwear | hand-made overshoe | галоша ручной сборки |
| gen. | hand-made overshoe | клеёная галоша |
| leath. | high overshoe | бот |
| leath. | high overshoe | резиновый сапог |
| Gruzovik, cloth. | high women's overshoes | ботики (dim. of боты) |
| Gruzovik, cloth. | high overshoes | боты |
| gen. | high overshoes | боты |
| el., sec.sys. | insulating overshoe | изолирующие галоши |
| OHS | insulating overshoes | диэлектрические галоши (Leonid Dzhepko) |
| Gruzovik, footwear | molded overshoe | формовая галоша |
| gen. | moulded overshoe | формовая галоша |
| Makarov. | overshoe in the mud | по щиколотку в грязи |
| Makarov. | overshoe in water | по щиколотку в воде |
| leath. | overshoe rubbers | галоши |
| food.ind. | plastic overshoes | бахилы (Olga47) |
| Gruzovik, dial. | protective overshoe | бахила |
| Gruzovik, dial. | 2 protective overshoe | бахила |
| gen. | protective overshoe | бахила |
| leath. | rubber overshoe | галоша |
| gen. | rubber overshoe(s | ботик |
| gen. | rubber overshoes | ботики |
| gen. | rubber overshoes | галоши |
| gen. | rubber overshoes | резиновые бахилы (многоразовые, как часть защитного костюма Taras) |
| gen. | rubber overshoes | водонепроницаемые бахилы (многоразовые Taras) |
| leath. | stamped overshoe | штампованная галоша |
| mining. | steel overshoes | рабочие ботинки с металлическими носками (для шахтёров) |
| leath. | sticked overshoe | клеёная галоша |
| slang | win the cast-iron overshoes | сделать "на копейку", а изображать, что сделано серьёзное дело |
| Gruzovik, footwear | woman employed in an overshoes factory | галошница |
| gen. | woman employed in an overshoes factory | галошница |
