Terms for subject Makarov containing overboard

English	Russian
cast overboard	выбрасывать за борт
cast overboard	отбрасывать
cast overboard	избавляться
cast overboard	бросать
go overboard	впадать в раж (при похвале или осуждении)
go overboard	лезть из кожи вон (при похвале или осуждении)
go overboard	сходить с ума
go overboard	проявлять чрезмерный энтузиазм
go overboard	зайти слишком далеко
go overboard	позволять себе лишнее
go overboard about something	охать и ахать по какому-либо поводу
go overboard for something	проявлять энтузиазм по какому-либо поводу
go overboard for something	охать и ахать по какому-либо поводу
he fell overboard and was drowned	он упал за борт и утонул
heave overboard	избавляться
heave overboard	отбрасывать
heave overboard	бросать
heave overboard	выбрасывать за борт
sweep someone overboard	смыть кого-либо за борт
the condensate is drained overboard	конденсат дренируется за борт
throw overboard	отказаться от (чего-либо)
throw someone overboard	перестать поддерживать (кого-либо)
throw something overboard	отказаться (от чего-либо)
throw something overboard	бросать (что-либо)
throw overboard	отказываться (от плана, идеи и т. п.)
throw overboard	выбрасывать
wash overboard	смыть волной с судна
wash someone overboard	смыть за борт (кого-либо)
wash overboard	смывать волной с судна
when in a man-overboard retrieval situation, it is common to use the position of the numbers on a clock as they are relative to the sides of your boat to indicate direction of the person in the water. For example directly ahead would be 12 o'clock	когда подаётся команда "человек за бортом!", обычно используют двенадцатичасовой циферблат, чтобы указывать направление, в котором находится этот человек. Например, "прямо по курсу" будет "12 часов"