 |
| English | Russian |
| at no extra charge over and above | не требуют иных дополнительных платежей помимо и сверх (Alexander Demidov) |
| at no extra charge over and above | без взимания иных дополнительных платежей помимо и сверх (Alexander Demidov) |
| at no extra charge over and above | без взимания дополнительных платежей помимо и сверх (Alexander Demidov) |
| at no extra charge over and above | без дополнительных платежей помимо и сверх (Alexander Demidov) |
| at no extra charge over and above | не требуют иных дополнительных платежей помимо и сверх платежей (If assistance with activities of daily living is needed, is it provided at no extra charge over and above resident's flat monthly fee for independent living? | Again Eurotunnel will take your bike at no extra charge over and above the basic car charge. | ... like gmail and route your emails to that using the 123 DNS control panel at no extra charge over and above the domain registration charges. Alexander Demidov) |
| floating charge over inventory | залог товаров в обороте (A lender's claim on the borrower's general inventory as collateral. | ... in effect gives the lender what currently will be achieved by taking a combination of a fixed charge over capital equipment and a floating charge over inventory. Alexander Demidov) |
| floating charge over stock | залог товаров в обороте (Take a secured creditor who has a fixed charge over book debts and a floating charge over stock. Alexander Demidov) |
| floating charge over stocks | залог товаров в обороте и переработке (This may be by way of a fixed charge over land & buildings or a floating charge over stocks and debtors. | Bank credit by Director has been secured by floating charge over stocks of the company. | The facility is secured by a floating charge over stocks and book debts of the Company. Alexander Demidov) |
| give charge over | вверять (кому-либо, что-либо) |
| give charge over | поручать (кому-либо, что-либо) |
| give charge over | отдать кому-либо всю власть над (чем-либо) |
| give charge over the province | поручить управление провинцией |
| have over-all charge | осуществлять общее руководство |
| over-charge | перегружать |
| over-charge | запрашивать слишком высокую цену с |
| over-charge | слишком высокая цена |
| they gave over the boy to his charge | они поручили мальчика его заботам |