Terms for subject General containing over the course of

English	Russian
over the course of	за период
over the course of	в ходе (I. Havkin)
over the course of	в течение (Alexey Lebedev)
over the course of	в процессе (I. Havkin)
over the course of	на протяжении (Andrey Truhachev)
over the course of a long period	в течение длительного периода времени (Alex_Odeychuk)
over the course of a long period	за длительный период времени (Alex_Odeychuk)
over the course of a quarter century	на протяжении четверти века (Over the course of a quarter century, Simpson has assembled a body of work that delivers one of literature’s richest accounts of the postwar of lives of girls and women – by Tamerlane)
over the course of a year	в течение одного года (Gas prices are going up, we've seen two or three hikes over the course of a year. ART Vancouver)
over the course of an hour	на протяжении часа (Alex_Odeychuk)
over the course of an hour	в течение часа (Alex_Odeychuk)
over the course of decades	на протяжении десятилетий (Alex_Odeychuk)
over the course of decades	в течение десятилетий (Alex_Odeychuk)
over the course of decades	десятилетиями (Alex_Odeychuk)
over the course of five years	в течение пяти лет (Alex_Odeychuk)
over the course of one's life	на протяжении своей жизни (He had unprotected sex with over five hundred Canadian men and women over the course of his life infecting almost all of them with the AIDS virus. ART Vancouver)
over the course of life	за жизнь (на протяжении жизни // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk)
over the course of life	в течение жизни (Alex_Odeychuk)
over the course of life	на протяжении жизни (Alex_Odeychuk)
over the course of one's life	за свою жизнь (Over the course of his life Spielman wrote close to 1,200 songs. ART Vancouver)
over the course of many years	в течение многих лет (Alex_Odeychuk)
over the course of one year	в течение года (Anglophile)
over the course of one year	на протяжении года (Anglophile)
over the course of several days	в течение нескольких дней (Alex_Odeychuk)
over the course of several hours	в течение нескольких часов (Alex_Odeychuk)
over the course of several years	в течение нескольких лет (Alex_Odeychuk)
over the course of several years	в течение ряда лет (Alex_Odeychuk)
over the course of six hours	в течение шести часов (Alex_Odeychuk)
over the course of six hours	за шесть часов (Alex_Odeychuk)
over the course of the afternoon	в течение второй половины дня (Andrey Truhachev)
over the course of the afternoon	на протяжении второй половины дня (Andrey Truhachev)
over the course of the afternoon	во второй половине дня (Andrey Truhachev)
over the course of the day	в течение дня (george serebryakov)
over the course of the last several hours	за последние несколько часов (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
over the course of the morning	в первой половине дня (Andrey Truhachev)
over the course of the morning	в течение первой половины дня (Andrey Truhachev)
over the course of the next five years	в течение следующих пяти лет (Alex_Odeychuk)
over the course of the past three months	в течение последних трёх месяцев
over the course of the past three months	за последние три месяца
over the course of the spring	на протяжении весны (Alex_Odeychuk)
over the course of the spring	весной (Alex_Odeychuk)
over the course of the year	на протяжении года
over the course of the year	за год
over the course of the year	в течение года (dafni)
over the course of this afternoon	сегодня днём (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
over the course of this afternoon	на протяжении сегодняшнего дня (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
over the course of three days	в течение трёх дней (Alex_Odeychuk)
over the course of time	со временем (ileen)
over the course of twenty-five years	в течение двадцати пяти лет (Alex_Odeychuk)
over the course of two years	в течение двух лет
over the course of two years	на протяжении двух лет
the course of lectures spreads over a year	курс лекций продолжается год