Terms containing over station

Subject	English	Russian
Apollo-Soyuz	be over a ground station	находиться в зоне связи наземной станции
polygr.	book take-over station	секция переворачивания блока
gen.	change-over station	зона передачи эстафеты (лёгкая атлетика)
tech.	clouds-over-station sensor	датчик облачности над станцией
mining.	mine change-over station	пункт переключения в самоспасатели (SAKHstasia)
mil.	mission station over target time	возможное время пребывания ЛА над целью
mining.	сoal change-over station	пункт переключения в самоспасатели (SAKHstasia)
O&G. tech.	over and short station	насосная станция с подключёнными резервуарами
mil., avia.	over station sensor	датчик момента пролёта над радиостанцией
radio	pass over a station	проскакивать станцию (при поиске или настройке)
astronaut.	station over	располагаться над (о спутнике)
astronaut.	station over	располагать над (о спутнике)
gen.	storage will be charged on each piece of baggage remaining at the station over 24 hours	за каждое место багажа, оставленного на хранение на вокзале на срок свыше двадцати четырёх часов, будет взиматься плата
sec.sys.	take over police stations and military bases	захватывать полицейские участки и воинские части (Washington Post Alex_Odeychuk)
Makarov.	the cease-fire was merely a tactic, a way station toward their objective of taking over the whole of Indochina by force	прекращение огня было всего лишь тактикой, промежуточным средством для достижения цели силой захватить контроль над Индокитаем
Makarov.	the cease-fire was merely a tactic, a way station toward their objective of taking over the whole of Indochina by force	прекращение огня было всего лишь тактикой, промежуточной целью в их стремлении силой добиться контроля над Индокитаем
Makarov.	the power station will be switched over at midnight	в полночь электростанция переключится