| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a go-gauge will pass over the work-of correct size | годное изделие проходит в проходной калибр (выполненный по наименьшему размеру вала) |
| Makarov. | a no-go gauge will not pass over the work of correct size | годное изделие не проходит в непроходной калибр (выполненный по наибольшему размеру вала) |
| progr. | average number of steps over all instances of size n | среднее количество шагов, требуемых для обработки всех экземпляров размером n (ssn) |
| progr. | function defined by the average number of steps over all instances of size n | функция, определяемая средним количеством шагов, требуемых для обработки всех экземпляров размером n (ssn) |
| Makarov. | go-gauge will pass over the work-of correct size | годное изделие проходит в проходной калибр (выполненный по наименьшему размеру вала) |
| Makarov. | he was ecstasizing over the size and the beauty of the fish | красота и размеры рыбы привели его в восторг |
| Makarov. | no-go gauge will not pass over the work of correct size | годное изделие не проходит в непроходной калибр (выполненный по наибольшему размеру вала) |
| tech. | over size | крупноразмерный |
| tech. | over size | сверхразмерный |
| qual.cont. | over size | выше заданного размера |
| automat. | over size | завышенный размер |
| tech. | over size | ремонтный размер (вкладыша подшипника) |
| tech. | over size | большего размера (о запчасти) |
| tech. | over size load | негабаритный груз (bonly) |
| mech.eng. | over-all size | габаритный размер |
| mech.eng. | over-all size | внешний размер |
| mil., arm.veh. | over-all size | габарит |
| mil., arm.veh. | over-all size | полный размер |
| mil., arm.veh. | over-all size | габаритные размеры |
| torped. | over-size | негабарит |
| auto. | over-size bearing | подшипник ремонтного размера |
| libr. | over-size book | книга, превышающая обычный формат |
| auto. | over-size piston | поршень ремонтного размера |
| cem. | over-size stone | материал с очень крупными фракциями |
| Makarov. | prediction and characterization of the charge/size exclusion properties of over-oxidized polypyrrole films | предсказание и получение характеристик эксклюзионных свойств заряд-размер для "переокислённых" плёнок полипиррола |
| Makarov. | she was ecstasizing over the size and beauty of the fish | размеры и красота рыбы восхитили её |
| progr. | the average-case complexity of the algorithm is the function defined by the average number of steps over all instances of size n | Сложность алгоритма в среднем случае – это функция, определяемая средним количеством шагов, требуемых для обработки всех экземпляров размером n (см. The Algorithm Design Manual Second Edition by Steven S. Skiena 2008) |
| progr. | the average-case complexity of the algorithm is the function defined by the average number of steps over all instances of size n | Сложность алгоритма в среднем случае это функция, определяемая средним количеством шагов, требуемых для обработки всех экземпляров размером n (см. The Algorithm Design Manual Second Edition by Steven S. Skiena 2008) |
| Makarov. | the size of the crowd has been put as over 10,000 | в толпе было примерно 10000 человек |
| Makarov. | the size of the crowd has been put as over 10000 | в толпе было примерно 10000 человек |
