 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | all outward appearances | судя по внешности |
| Makarov. | his rudeness is only an outward appearance | его грубость – только внешняя оболочка |
| math. | in outward appearance | внешне |
| gen. | look like in outward appearance | внешне походить (e.g. In outward appearance it looks like an egg. – Внешне оно /он, она/ походит на яйцо. Soulbringer) |
| bible.term. | outward appearance | наружный вид (Man looketh on the outward appearance, but the Lord looketh on the heart (1 Samuel 16:7 – King James Bible). ART Vancouver) |
| sec.sys. | outward appearance | внешний вид |
| sec.sys. | outward appearance | наружность |
| Gruzovik, obs. | outward appearance | убор |
| Gruzovik, inf. | outward appearance | видимость |
| Makarov. | outward appearance | внешность |
| gen. | outward appearance | облик (sea holly) |
| Makarov. | the outward appearance of the building has not changed at all in 200 years | внешний вид здания совершенно не изменился за 200 лет |