| Subject | English | Russian |
| law | capital stock outstanding | акционерный капитал |
| law | capital stock outstanding | акции на руках у держателей |
| law | capital stock outstanding | фактический акционерный капитал |
| audit. | common stock outstanding | обыкновенные акции в обращении (Pchelka911) |
| account. | outstanding capital stock | циркулирующие акции (выпущенные и обращающиеся акции) |
| fin. | outstanding capital stock | акционерный капитал, выпущенный в обращение |
| busin. | outstanding capital stock | выпущенный акционерный капитал |
| econ. | outstanding stock | акции, находящиеся в обращении |
| gen. | outstanding stock | выпущенные и находящиеся в обращении акции |
| econ. | outstanding stock | выпущенные и обращающиеся акции |
| EBRD | outstanding stock | выпущенные акции на руках держателей (raf) |
| bank. | outstanding stock | неоплаченная акция |
| bank. | outstanding stock | акция, выпущенная в обращение |
| EBRD | outstanding stock | выпущенные акции в руках держателей |
| account. | outstanding stock | циркулирующие акции |
| account. | outstanding stock | циркулирующие (выпущенные и обращающиеся акции) |
| econ. | outstanding stock | акции у публики |
| law, busin. | outstanding stock | акционерный капитал в обращении (алешаBG) |
| gen. | outstanding stock | размещённые акции (оглашённые. Outstanding stock is common stock that has been authorized and issued by a corporation and purchased by investors. It has voting rights and represents ownership in the corporation by the person or institution that holds the stock. It should be distinguished from treasury stock, which is common stock that has been repurchased by the corporation or that is authorized, but not yet issued (i.e., still held in the corporate "treasury"). (wiki) Alexander Demidov) |
| econ. | outstanding stock | акции, ещё не оплаченные акционерами |
| IMF. | outstanding stock of liabilities | сумма невыплаченных обязательств |
| account. | Outstanding stock under consignment | сумма задолженности по продукции, переданной по договору консигнации (Andy) |
| econ. | outstanding stocks | акции, находящиеся в обращении |
| law | outstanding voting stock | голосующие акции в обращении (Alexander Matytsin) |
