DictionaryForumContacts

   English
Terms containing outstanding debt | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
bank.actual debt outstandingфактический остаток задолженности (Alex_Odeychuk)
bank.actual outstanding debtфактический остаток задолженности (Alex_Odeychuk)
gen.apply funds toward outstanding debtнаправить средства на погашение долга (Ремедиос_П)
IMF.debt disbursed and outstandingпредоставленные и непогашенные ссуды
bank.debt outstandingнепогашенный долг
fin.debt outstandingсумма задолженности (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
gen.debt outstandingнеоплаченная задолженность (общая сумма неоплаченной задолженности = total amount of debt outstanding. ... to ensure that the total revenue available to the project company over the life of the loan is adequate to repay and service the total amount of debt outstanding. Alexander Demidov)
dipl.debt outstanding as of January 1сумма задолженности на 1 января
econ.disbursed and outstanding debtнепогашенная задолженность по предоставленным кредитам
busin.instalments and outstanding debtзадолженность по ссудам с рассрочкой платежа
econ.outstanding amount of the debtнепогашенная сумма долговых обязательств (glenfoo)
gen.outstanding debtостаток долга (Debt that has not yet been repaid in full. For example, if one borrows $10,000 and has paid back $2,000, the outstanding debt is $8,000. In general, interest is calculated over the outstanding debt rather than the original amount borrowed. Farlex Financial Dictionary. © 2012 Alexander Demidov)
bank.outstanding debtостаток ссудной задолженности (x-translator)
gen.outstanding debtневыплаченный долг
busin.outstanding debtкрупная задолженность (dimock)
lawoutstanding debtимеющаяся задолженность (Alexander Demidov)
EBRDoutstanding debtсуществующий долг
EBRDoutstanding debtнеиспользованный остаток кредита (oVoD)
IMF.outstanding debtнепогашенного долг
EBRDoutstanding debtнеурегулированная задолженность (oVoD)
EBRDoutstanding debtнеосвоенный кредит (oVoD)
bank.outstanding debtнепогашенный долг
bank.outstanding debtневыполненное обязательство (Alex_Odeychuk)
bank.outstanding debtнеоплаченный долг
bank.outstanding debtОСЗ (остаток ссудной задолженности x-translator)
bank.outstanding debtпросроченный долг
notar.outstanding debtнепогашенное обязательство
notar.outstanding debtнедоимка
EBRDoutstanding debtостаток задолженности
econ.outstanding debtнеурегулированная задолженность
econ.outstanding debtнеурегулированная претензия
econ.outstanding debtчислящаяся задолженность
gen.outstanding debtзадолженность (triumfov)
gen.outstanding debtнепогашенная задолженность
gen.outstanding debtнеуплаченный долг
fin.outstanding debtнепогашенная дебиторская задолженность (Andrey Truhachev)
gen.outstanding debtлимит задолженности (ms.president)
SAP.fin.outstanding debt analysisанализ задолженности
IMF.outstanding debt by type of debt holderнепогашенный долг по типу держателя долгового обязательства
IMF.outstanding debt by type of debt instrumentнепогашенный долг по типу долгового инструмента
gen.outstanding debt under a loanостаток ссудной задолженности (Alexander Demidov)
bank.outstanding debt workoutурегулирование остатка задолженности (Виталик-Киев)
IMF.outstanding government debtнепогашенный государственный долг
econ.outstanding public debtнепогашенный государственный долг
IMF.retirement of outstanding debtпредстоящее погашение текущей задолженности
gen.towards the outstanding debtв счёт оплаты имеющейся задолженности (Alexander Demidov)