Terms containing outside the Russian Federation

Subject	English	Russian
gen.	activities outside the Russian Federation	деятельность за пределами Российской Федерации (ABelonogov)
gen.	outside the Russian Federation	за пределами Российской Федерации (kee46)
law	outside the Russian Federation	за границей Российской Федерации (Elina Semykina)
gen.	outside the Russian Federation	за пределами территории Российской Федерации (Alexander Demidov)
insur.	outside the Russian Federation	за границей Российской Федерации (Example: If an insured event occurs outside the Russian Federation, the insurer shall have the right to accept documents issued in a foreign state. (Перевод: При наступлении страхового случая за границей Российской Федерации страховщик вправе принимать документы иностранного государства.) Пазенко Георгий)
gen.	outside the Russian Federation	вне пределов Российской Федерации (ABelonogov)
law	outside the territory of the Russian Federation	за пределами территории Российской Федерации (Andrew052)
gen.	period of the official assignment outside the territory of the Russian Federation	срок служебной командировки за пределы территории Российской Федерации (ABelonogov)
gen.	person departing to take up permanent residence outside the territory of the Russian Federation	лицо, выезжающее на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации (ABelonogov)
gen.	statement of the movement of resources on accounts deposits with a bank outside the territory of the Russian Federation	отчёт о движении средств по счетам вкладам в банке за пределами территории Российской Федерации (E&Y ABelonogov)