Terms for subject Mining containing outputs

English	Russian
air output	количество подаваемого воздуха (вентилятором)
all employed output per manshift	производительность трудящегося в смену
colliery output	производительность угольной шахты
colliery output	добыча угольной шахты
concentration of output	концентрация добычи
day output	суточная добыча
deep-water output	глубоководная добыча (lxu5)
face output	нагрузка на забой
face output per manshift	добыча на одного рабочего по забою за смену
face output per manshift	производительность забойного в смену
face output per man-shift	производительность труда по забою
high-output	высокодебитный
intermittent output	часовая мощность
intermittent output	кратковременная мощность
maximum output	максимальная добыча
mineral output	объём добычи полезных ископаемых
mineral output	объём добычи минералов
output capacity of mine	производительность шахты
output capacity of mine	производительность рудника
output per face	нагрузка на лаву
output per man	производительность рабочего
output per man	добыча на одного рабочего
output per manshift	добыча на одного рабочего за смену
output per manshift	производительность труда в человеко-смену
output per man-shift	сменная производительность труда
output per man-year	годовая производительность рабочего
output per point	производительность на буровую коронку
output per resharpening	производительность на заточку буровой коронки
output per resharpening	производительность на заправку буровой коронки
output per shift	сменная добыча
output per stope	производительность очистного забоя
output per stope	производительность очистного блока
output per wage earner	производительность на человека по списочному составу
output spur gear set	вторичная прямозубая цилиндрическая передача на выходе (soa.iya)
overall output	общая добыча
overall output per manshift	сменная производительность труда всех рабочих
overlapping seismometer output	перекрывающиеся показания сейсмографов
per daily ton of output	на тонну суточной добычи
power output	отдача мощности
rated output	проектная производительность (шахты, рудника)
rated output	номинальная выдаваемая мощность
raw output	валовая добыча
refrigeration output	холодопроизводительность (замораживающей станции или установки)
run-of-mine output	валовая добыча
saleable output	товарная продукция
saleable output	товарная добыча
set of explosion-proof electrical equipment for high-output areas of coal mines	комплект взрывобезопасного электрооборудования для высокопроизводительных участков угольных шахт на напряжении 1140 В (rated at 1140 V Voledemar)
stripping output	буроклиновая добыча (lxu5)
underground output per man-shift	производительность труда рабочего
wedge-drill output	буроклиновая добыча (lxu5)
world's output	мировое производство
world's output	мировая добыча