English | Russian |
now the outlaw took against time with the commissar hoping that some wonder would come to save him | теперь преступник тянул время, стараясь заговорить комиссара и надеясь, что кто-то придёт и выручит его |
outlaw a strike | объявить забастовку незаконной |
outlaw a union | запретить профсоюз |
outlaw bikers | члены байкерской преступной группировки (ART Vancouver) |
outlaw bikers | байкеры-бандиты ("A network of outlaw bikers – primarily Hells Angels – were also moving his cocaine overland and selling it to retail dealers throughout the country." ('Hunting El Chapo' by Andrew Hogan) ART Vancouver) |
outlaw discrimination | упразднить практику дискриминации |
outlaw discrimination | объявить политику дискриминации вне закона |
outlaw discrimination | объявить дискриминацию вне закона |
outlaw strike | "дикая" забастовка |
outlaw strike | забастовка, не согласованная с профсоюзом |
outlaw the prostitution | поставить проституцию вне закона |
outlaw the war | запретить войну |
outlaw war | объявить войну вне закона |