 |
| Subject | English | Russian |
| avia. | outer gimbal | наружная рамка |
| astronaut. | outer gimbal | внешняя карданная рамка |
| mil., avia. | outer gimbal | внешний карданный подвес |
| navig. | outer gimbal | внешнее кольцо карданова подвеса |
| avia. | outer gimbal | внешняя рамка |
| mil., avia. | outer gimbal axis | ось внешнего карданного подвеса |
| tech. | outer gimbal frame axis | ось внешней рамки |
| gyrosc. | outer gimbal orientational control command torque generator | датчик момента внешнего кольца (двухосного гироприбора для измерения угловых отклонений) |
| navig. | outer gimbal ring | внешнее кольцо карданова подвеса |
| shipb. | outer gimbal ring | наружное кольцо карданова подвеса |
| gyrosc. | outer gimbal signal generator slider | движок (двухосного измерителя угловых отклонений) |
| gyrosc. | outer gimbal torque generator | датчик момента, установленный на внешней оси карданова подвеса |
| astronaut. | outer roll gimbal | наружная креновая рамка (стабилизированной платформы) |
| astronaut. | outer roll gimbal | внешняя креновая рамка (стабилизированной платформы) |