Terms for subject Figure of speech containing out-of-the-box

English	Russian
think out of the box	думай шире (за рамками категорий и шаблонного мышления golos-tatiana)
think out of the box	исследовать новые направления (MichaelBurov)