Terms containing out-of-plane

Subject	English	Russian
Makarov.	effect on out-of-plane orientations	влияние на ориентацию вне плоскости
math.	it is possible to construct spherical waves out of plane waves	сконструировать из
Apollo-Soyuz	maneuver out of plane	выполнять манёвр выхода из плоскости орбиты
astronaut.	out of plane	расположенный вне плоскости орбиты
nucl.pow.	out of plane	вне плоскости
astronaut.	out of plane	внеплоскостной
gen.	out-of plane	перпендикулярный к плоскости (smaginn)
gen.	out-of plane	нормальный к плоскости (smaginn)
Makarov.	out-of-plane	направленный из плоскости
Makarov.	out-of-plane	не в плоскости
str.mater.	out-of-plane	антиплоский (bonly)
Makarov.	out-of-plane	неплоский
Makarov.	out-of-plane	не лежащий в плоскости
construct.	out-of-plane	направленный вне плоскости
oil	out-of-plane	внеплоскостной
oil	out-of-plane	боковой (о сейсмической волне)
Makarov.	out-of-plane	поперечный
Makarov.	out-of-plane	из плоскости
helic.	out-of-plane bending	изгиб лопасти в плоскости взмаха
Makarov.	out-of-plane bending	поперечный изгиб
construct.	out-of-plane bending	изгиб из плоскости
astronaut.	out-of-plane burn	импульс для ухода с плоскости орбиты
nano	out-of-plane control	управление в перпендикулярном направлении к плоскости орбиты
nano	out-of-plane correction	коррекция поперечным каналом управления
avia.	out-of-plane deflection	отклонение в плоскости взмаха
avia.	out-of-plane deflection	отклонение лопасти несущего винта от плоскости вращения
microel.	out-of-plane distortion	внеплоскостная деформация
nano	out-of-plane disturbance	возмущение в перпендикулярном направлении к плоскости орбиты
geophys.	out-of-plane energy	боковые волны
nano	out-of-plane equation	движение вне плоскости орбиты
nano	out-of-plane error	отклонение от плоскости орбиты
astronaut.	out-of-plane error	ошибка за счёт несовпадения плотностей орбит
nano	out-of-plane error	боковая ошибка
geophys.	out-of-plane event	ось синфазности боковой волны
oil	out-of-plane event	боковая волна
astronaut.	out-of-plane excursion	отклонение от плоскости орбиты
nautic.	out-of-plane failure mode	режим разрушения вне плоскости
seism.	out-of-plane fault dimension	поперечный размер разлома
str.mater.	out-of-plane fracture	антиплоское разрушение (bonly)
geophys.	out-of-plane imaging	проявление боковых волн
Makarov.	out-of-plane load	поперечная нагрузка
construct.	out-of-plane loading	внеплоскостное нагружение
Makarov.	out-of-plane loading	поперечное нагружение
astronaut.	out-of-plane maneuver	манёвр со скольжением
astronaut.	out-of-plane maneuverability	боковая манёвренность
astronaut.	out-of-plane maneuverability	манёвренность при отклонении от плоскости орбиты
astronaut.	out-of-plane measurement	измерение степени искривления
astronaut.	out-of-plane measurement	измерение степени коробления
tech.	out-of-plane mode	мода, распространяющаяся вне плоскости плёнки (световода)
construct.	out-of-plane moment	момент из плоскости (u_horn)
nano	out-of-plane motion	боковое перемещение
helic.	out-of-plane motion	движение лопасти в плоскости взмаха
tech.	out-of-plane motion	перемещение перпендикулярно плоскости орбиты
Makarov.	out-of-plane motion of atom	внеплоскостное движение атома
nano	out-of-plane response	импульс в перпендикулярном направлении к плоскости орбиты
Makarov.	out-of-plane ring vibration	внеплоскостное колебание кольца
Makarov.	out-of-plane ring vibrations	внеплоскостные колебания цикла
nano	out-of-plane scheme	недиагональная схема
Makarov.	out-of-plane shear	поперечный сдвиг
phys.	out-of-plane shear	антиплоский сдвиг
phys.	out-of-plane shear	продольный сдвиг
Makarov.	out-of-plane shear	сдвиг из плоскости
astronaut.	out-of-plane substrate bending	изгиб подстилающей поверхности по оси перпендикулярном плоскости образца
astronaut.	out-of-plane substrate bending	изгиб подложки по оси в направлении
astronaut.	out-of-plane substrate bending	изгиб подложки по оси перпендикулярном плоскости образца
astronaut.	out-of-plane substrate bending	изгиб подстилающей поверхности по оси в направлении
astronaut.	out-of-plane substrate bending	изгиб подстилающей поверхности по оси Y
astronaut.	out-of-plane substrate bending	изгиб подложки по оси Y
astronaut.	out-of-plane substrate deflection	прогибание подстилающей поверхности по оси Y
astronaut.	out-of-plane substrate deflection	прогибание подложки по оси в направлении
astronaut.	out-of-plane substrate deflection	прогибание подложки по оси перпендикулярном плоскости образца
astronaut.	out-of-plane substrate deflection	прогибание подстилающей поверхности по оси в направлении
astronaut.	out-of-plane substrate deflection	прогибание подстилающей поверхности по оси перпендикулярном плоскости образца
astronaut.	out-of-plane substrate deflection	прогибание подложки по оси Y
nano	out-of-plane substrate stress	напряжение по оси Y в направлении, перпендикулярном плоскости образца
nano	out-of-plane substrate stress	подстилающей поверхности по оси Y в направлении, перпендикулярном плоскости образца
nano	out-of-plane substrate stress	напряжение в подстилающей поверхности по оси Y
nano	out-of-plane substrate stress	напряжение в подложке по оси Y
therm.eng.	Out-of-plane tolerance	внеплоскостной допуск (mufasa)
Makarov.	out-of-plane vector	вектор вне плоскости
phys.	out-of-plane vibration	неплоские колебания
Makarov.	out-of-plane vibration	колебание из плоскости
tech.	out-of-plane vibrations	неплоские колебания
Makarov.	out-of-plane vibrations	внеплоскостные колебания
spectr.	out-of-plane wagging	внеплоскостная маятниковая вибрация (monkeybiz)
oil	out-of-plane wave	боковая волна
astronaut.	yaw out of plane	выходить из плоскости орбиты отворотом по курсу
astronaut.	yawing out of plane	отворот по курсу с выходам из плоскости орбиты