Terms containing out-of-circuit

Subject	English	Russian
Makarov.	an electromagnetic screen keeps stray electromagnetic field out of the circuit	электромагнитный экран защищает схему от проникновения электромагнитного поля
Makarov.	bring an attenuator fully out of circuit	выводить аттенюатор полностью из цепи
Makarov.	bring attenuator fully out of circuit	выводить аттенюатор полностью из цепи
Makarov.	bring out of circuit	выключать из цепи (напр., сопротивление, конденсатор и т.п.)
avia.	carry out a circuit of the aerodrome	выполнять круг полёта над аэродромом
Makarov.	carry out tests of a radio under closed-circuit conditions	проводить испытания радиоаппаратуры без излучения
el.	circuit out of order	неисправная цепь
tech.	circuit out of order	повреждённая цепь
electr.eng.	electric equipment intended to be connected to an electric circuit for the purpose of carrying out one or more of the following functions: protection, control, isolation, switching	электрическое оборудование, предназначенное для присоединения к электрической цепи с целью выполнения одной или более следующих функций: защиты, управления, разъединения, коммутации (коммутационная аппаратура и аппаратура управления ssn)
Makarov.	electromagnetic screen keeps stray electromagnetic field out of the circuit	электромагнитный экран защищает схему от проникновения электромагнитного поля
el.	in previous Chapters, we have pointed out the growing impact of interconnect parasitics on all design metrics of digital integrated circuits	в предыдущих главах мы отмечали растущее влияние паразитных явлений межсоединений на все метрики проектирования дизайна цифровых интегральных схем (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003)
IT	one-out-of-four selecting circuit	схема выборки "один из четырёх"
comp.	out of circuit	выключенный
Makarov.	out-of-circuit	не включённый в электросеть
construct.	out-of-order circuit	неисправная цепь
patents.	right of lay-out design of integrated circuits	право на топологию интегральных схем (Ivan Pisarev)
Makarov.	take out of circuit	выключать из цепи (напр., сопротивление, конденсатор и т.п.)
Makarov.	take out of circuit	выключать (из цепи, напр., сопротивление, конденсатор и т. п.)
el.	two-out-of-three circuit	два из трёх контуров