 |
Terms for subject Idiomatic containing out-of- step | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| everybody is out of step but Johnny | все дураки, один я умный (Соответствует русской идиоме "вся рота идёт не в ногу, один поручик шагает в ногу". VLZ_58) |
| step out of line | нарушать общепринятые правила (She really stepped out of line when she called him incompetent in front of his boss. Val_Ships) |
| step out of line | своевольничать (Yeldar Azanbayev) |