Terms containing out-of- round

Subject	English	Russian
math.	be out of round	отклоняться от круглой формы
mil., arm.veh.	bore-out-of-round	отверстие цилиндра двигателя с отклонениями от правильной окружности
Makarov.	commutator is out of round	электромашинный коллектор имеет неравномерную выработку
railw.	effects of out-of-round wheels	воздействие биения колёс
gen.	formed out of round thread	обжатие резьбы (Киселев)
chess.term.	he was knocked out of the tournament in the very first round	он выбыл из турнира уже в самом первом туре
Makarov.	I shall have to bail my old friend out of the round-house	мне нужно будет поручиться за своего друга и освободить его из арестантской
nautic.	out of round	некруглый
tech.	out of round	неправильный круг; неровно; неровный
nautic.	out of round	овальный
gen.	out of round	эксцентрический
mech.eng., obs.	out of round	потерявший круглую форму
mech.eng., obs.	out of round	разработанный по овалу (о цилиндрах)
mech.eng., obs.	out of round	разбитый (об отверстии)
tech.	out of round	овальность (гильзы цилиндра)
cycl.	out-of-round	отклонение велосипедного колеса от формы окружности (радиальное биение)
tech.	out-of-round	овальный
construct.	out-of-round	овальный (о валах и т. п.)
tech.	out-of-round	эксцентрический
engin.	out-of-round	отклонение от круглой формы (шатунной шейки translator911)
cycl.	out-of-roundness	отклонение велосипедного колеса от формы окружности (радиальное биение)
construct.	out-of-round	эксцентричный
railw.	out-of-round	разбитый (об отверстии)
railw.	out-of-round	с биением
auto.	out-of-round	овализированный
automat.	out-of-round	с отклонением от круглости
oil	out-of-round	некруглый
auto.	out-of-round	потерявший круглую форму
railw.	out-of-round	нецилиндрический
railw.	out-of-round	разработанный по овалу (о цилиндрах)
construct.	out-of-round	потерявший округлость
construct.	out-of-round	отступление от круглого очертания
automat.	out-of-round bore	отверстие с отклонением от круглости
tech.	out-of-round circle	овальная окружность
tech.	out-of-round condition	некруглое состояние
tech.	out-of-round condition	округлое состояние (форма износа поверхности гильзы)
tech.	out-of-round gage	кругломер
tech.	out-of-round gauge	кругломер
construct.	out-of-round hole	овальное отверстие
mil., arm.veh.	out-of-round journal	нецилиндрическая шейка вала
tech.	out-of-round journal	некруглая шейка
gen.	round out the argument with the repetition of the main idea	подвести итог спору, повторив основную мысль
oil	take a chance on wrenching bits out of round	сорвать резьбу бурового инструмента при завинчивании
gen.	take a piece of sandpaper and round out the edges of the frame	возьми наждачную бумагу и зачисти края рамки
Makarov.	the commutator is out of round	электромашинный коллектор имеет неравномерную выработку
mech.eng., obs.	the drill drills out of round	сверло разбивает дыру
mech.eng., obs.	the drill drills out of round	сверло даёт некруглое отверстие
Makarov.	the old fighter was counted out at the end of the third round	старый боксёр был нокаутирован в конце третьего раунда
automat.	tolerance out-of-round of bore	допуск на некруглость отверстия
oil	wrenching to take a chance on wrenching bits out of round	сорвать резьбу бурового инструмента при завинчивании