Terms for subject General containing out-of -shot

English	Russian
be shot out of a car	быть выброшенным из машины (при аварии и т. п.)
be shot out of a car	быть выброшенным из машины (при аварии)
he shot out a stream of curses when he learned what his enemy had done	когда он узнал, что сделали враги, он разразился потоком ругательств
he shot out a stream of curses when he learned what his enemy had done	когда он узнал, что сделал его враг, он разразился потоком проклятий
he shot out of the doorway	он выскочил из подъезда
out of ear-shot	вне пределов слышимости (Slavik_K)
out of gun-shot	вне досягаемости
out of musket shot	далее ружейного выстрела
out of musket shot	вне ружейного выстрела
out of shot	вне досягаемости
shoot out a stream of invective	вылить поток ругани
shoot out of a side street	вынырнуть из переулка (out of a tunnel, etc., и т.д.)
shoot out of a side street	выскочить из переулка (out of a tunnel, etc., и т.д.)
shoot out of sight	зашкаливать (напр., о показателе на графике Olya34)
shoot one's way out of	прорываться с боем (4uzhoj)
shoot one's way out of	прорваться с боем (4uzhoj)
the car shot ahead and was soon out of sight	машина рванулась вперёд и вскоре скрылась из виду
the passengers were shot out of the bus	пассажиров выбросило из автобуса