Terms for subject Computer networks containing out-of

English	Russian
check out a complete copy of the project	получить на сервере копию проекта (Alex_Odeychuk)
out of memory error	ошибка из-за нехватки памяти
out of synch	несогласованный
out of synch	рассинхронизированный
out of synch	не синхронизированный
out-of-balance batch	пакет данных с неверной контрольной суммой
Out-of-band	за пределами полосы (Дистанционное соединение, использующее коммуникационный канал за пределами основной полосы (in-band) сети. Такое соединение полезно в тех случаях, когда доступ через сеть невозможен (напр., для управления устройствами удалённой сети или настройки новых устройств))
Out-of-band signaling	Метод сигнализации, использующий частоты за пределами основного канала или протокола, обычно используемого для передачи информации (Примером может служить связь между управляющей станцией и модулем управления сетью)
out-of-band signalling	управление по внешнему каналу
Out-of-band-management	Программа, использующая последовательный порт сетевого устройства например, маршрутизатора для диагностики и управления в тех случаях, когда доступ через сеть невозможен
out-of-range	вне диапазона
out-of-range address	адрес вне диапазона адресов