Terms containing out-attempt

Subject	English	Russian
Makarov.	ail his attempts to talk her out of going there were in vain	он безрезультатно пытался отговорить её от поездки туда
Makarov.	all-out attempt	всеобщая попытка
mil.	attempt to break out	попытка прорыва (Andrey Truhachev)
bus.styl.	attempt to carry out a task	попытка решить задачу (medium.com Alex_Odeychuk)
gen.	attempt to catch out	подковырка (Anglophile)
Makarov.	his attempt to psych out the other competitors seemed to work	его попытка оказать психологическое давление на конкурентов, похоже, удалась
Makarov.	his attempt to psych out the other competitors seemed to work	его попытка оказать психическое давление на конкурентов, казалось, удалась
hockey.	out-attempt	сделать больше бросков в сторону ворот (Vancouver was outshot 11-4 and out-attempted 27-8 in the first period. VLZ_58)
gen.	the attempt was a complete wash-out	попытка позорно провалилась (потерпела полное фиаско)
gen.	the citizens sallied out in an attempt to break the siege	горожане хлынули вон в попытке прорвать блокаду
gen.	the citizens sallied out in an attempt to break the siege	горожане бросились вон в попытке прорвать блокаду