Terms for subject General containing out this world

English	Russian
depart out of this world	покинуть этот бренный мир
depart out of this world	оставить этот бренный мир
he is better out of this world	невелика потеря (об умершем: He was a pedo who was into torture porn. He is better out of this world.)
her voice is simply out of this world	у неё великолепный голос
it is out of this world	это что-то невероятное! (Drozdova)
out of this world	замечательный
out of this world	необычайный
out of this world	выше всяких похвал (olena_olena)
out of this world	бесподобный (Anglophile)
out of this world	изумительный
out of this world	фантастический
out of this world	внеземной
out of this world	несказанно прекрасный
she had a figure which was out of this world	такой фигуры, как у нее, свет не видывал
this is the best souffle I've ever tasted – it's out of this world	это лучшее суфле, которое я когда-либо пробовал, – неземной вкус!
until someone is out of this world	до потери пульса (Anglophile)