Terms for subject Makarov containing out of home

English	Russian
burn out of house and home	сжечь дом и лишить пристанища
don't give the pilot the letter of instructions until you are at least two hours out from home	не сообщайте пилоту об оперативном задании до тех пор, пока вы не будете, по меньшей мере, в двух часах лета от дома
eat out of house and home	объесть (кого-либо)
eat someone out of house and home	объедать (кого-либо)
eat out of house and home	разорять (кого-либо)
the family were burnt out of their home twice last year	у них было два пожара в прошлом году, и оба раза они оставались без крыши над головой
the family were burnt out of their home twice last year	у них было два пожара в этом году, и оба раза они оставались без крыши над головой
the population was forced out of their homes	людей безжалостно выгоняли из их жилищ
turn someone out of house and home	выгнать кого-либо из дому
when they were first married, Jim and Mary had no home of their own, so they had to camp out with Mary's parents	когда Джим и Мери только-только поженились, у них не было собственной квартиры, поэтому им пришлось поселиться у родителей новобрачной