DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing out of door | all forms | in specified order only
EnglishRussian
drive out of doorsгнать на улицу
during the summer, the project was scaled up in size and moved out-of-doorsза лето проект расширился и вышел на публику
go out of doorsвыйти на воздух
go out of doorsбывать на воздухе
he hasn't been out of doors all dayон весь день не был на улице
meet out of doorsвстречаться на улице
meet out of doorsвстречаться на открытом воздухе
my eyes were becoming accustomed to the gloom and I was able to make out a door at one side of the roomмои глаза привыкали к темноте, и я уже мог различить дверь с одной стороны комнаты
not to trust the children out of doorsне выпускать детей одних на улицу
out of doorна улице
out of doorна дворе
out of doorsна дворе
out of doorsвне помещения
out-of-doorна открытом воздухе
out-of-doorоткрытого типа
rush out of the doorвыскочить из дверей
rush out of the doorвыскакивать из дверей
she slipped out of the theatre by a side doorона выскользнула из театра через боковую дверь
the child yearned to be out of doorsребёнок хотел выйти из дома
this door is the only way out of the roomэта дверь – единственный путь из этой комнаты
through the closed doors there seeped out a great babble of conversationсквозь закрытые двери доносилась оживлённая беседа
today is the first time I've ventured out of doors since my illnessсегодня я впервые рискнул выйти на улицу после болезни
turn someone out of doorsпрогнать (кого-либо)
turn out of doorsгнать на улицу
when a tug-of-war takes place out of doors the men, or at least the "anchors", are allowed to dig holes in the ground for their feetкогда соревнования по перетягиванию каната происходят на свежем воздухе, соревнующимся или, по крайней мере, замыкающим разрешают сделать углубления в земле для устойчивости