Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Chinese
English
Esperanto
German
Japanese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Construction
containing
out of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
beam ends
out of
square
перекос торцов металлической балки
before laying cables it's necessary to pump the water
out of
the trench
до прокладки кабеля необходимо откачать воду из траншеи
Bleed the air
out of
the hydraulic system
Прокачайте гидросистему
blow
out of
concrete
вспучивание бетона
cutting
out of
the defective concrete
вырубка дефектных мест на бетонных поверхностях
cutting
out of
the defective concrete
вырезка дефектных мест на бетонных поверхностях
drying-
out of
wetlands
осушение заболоченных земель
exhaustion of water
out of
excavation
откачка воды из котлована
(
Leonid Dzhepko
)
fan lay-
out of
sewers
веерное расположение коллекторов канализации
get
out of
plumb
отклоняться от отвесной линии
go
out of
blast
выйти из строя
(о доменной печи)
keep
out of
reach of
хранить в безопасности
lay
out of
line
трассировка линии
lay-
out of
road
трассировка дороги
laying
out of
engineering communications and service pipelines
трассирование инженерных сетей
marking-
out of
glass
разметка стекла
marking
out of
the track
трассировка
Moisten the concrete coming
out of
the slip-form regularly
Бетон, выходящий из подвижной опалубки, регулярно увлажняйте
nail sticking
out of
the plank
гвоздь, торчащий из доски
one
out of
operation
неработающий
out of
a window
из окна
out of
alignment
рассогласованный
out of
centre
внецентренно
out of
centre
смещённый с оси
out of
centre
вне центра
out of
drawing
вычерченный чертёж
out of
drawing
неправильно нарисованный чертёж
out of
level
негоризонтальный
out of
level
смещённый
out of
phase
сдвинутый по фазе
out of
service
выведенный из эксплуатации
out of
service
повреждённый
out of
shape
потерявший правильную форму
out of
specifications
не соответствует техническим условиям
out of
upright
не отвесный
out of
wind
без перекоса
parcelling
out of
land for development purposes
выделение земельных участков под застройку
parcelling
out of
land into small holdings
выделение земельных участков под индивидуальное строительство
perpendicular lay-
out of
sewers
расположение коллекторов в виде прямоугольной сети
perpendicular lay-
out of
sewers
перпендикулярное расположение коллекторов канализации
setting
out of
axes
вынос осей
(в натуру
kidkitty
)
Setting
out of
bracing to the roof line trusses
Схема расположения ферм и связей покрытия по верхним поясам ферм
(
kvant
)
Setting
out of
purlins of the ceiling line trusses
Схема расположения распорок по нижним поясам ферм
(
kvant
)
settle
out of
the water
осаждаться из воды
squeezing
out of
mortar bed
выдавливание раствора из швов при кладке впритык
Strain the mastic coming
out of
the concrete mixer
Мастику из бетономешалки процеживайте
(через сито)
Strain the mastic coming
out of
the concrete mixer
Мастику из бетономешалки процеживайте
(через сито)
taking
out of
use
изъятие из употребления
throw
out of
motion
остановить
throw
out of
motion
выключить
(механизм, аппарат)
when testing a pipeline it is necessary to let the air
out of
the pipeline
при испытании трубопровода необходимо производить спуск воздуха из трубопровода
work bugs
out of
equipment
отлаживать оборудование
work bugs
out of
equipment
отладить оборудование
working
out of
pillars
погашение целиков
Get short URL
