DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Automated equipment containing out of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be out of commissionпростаивать
be out of commissionбездействовать
be out of toleranceвыходить за пределы допусков
dimensional drift out of toleranceвыход размеров за пределы допусков
drift out of alignmentтерять геометрическую точность (напр., о станке)
drop the worm out of engagementвыводить червяк из зацепления (с червячным колесом)
ease out of cutвыходить из резания
get out of adjustmentразрегулировать
go out of toleranceвыходить за пределы допусков
machine is out of alignmentстанок потерял геометрическую точность
out of alignmentсо смещением относительно оси (центров)
out of alignmentнесоосный
out of balanceс дисбалансом
out of commissionнеработающий
out of commissionбездействующий
out of orderповреждённый
out of plumbс отклонением от вертикали
out of rough toleranceза пределами припуска (на обработку)
out of serviceвыведено из работы (Yeldar Azanbayev)
out of squareкосой
out of squareпокоробленный
out of stockбез запаса
out of stockбез задела
put out of actionпрекращать работу
put out of actionвыводить из действия
put the machine out of operationостанавливать станок
recede out of the boreвыходить из отверстия (об инструменте)
run out of trueтерять круглую форму (напр., в результате износа)
run out of workоставаться без заготовок (напр., о станке)
running out of licensesнедостаток лицензий (su)
take out of meshвыводить из зацепления
taking the component out of the centersснятие обработанной детали с центров (станка)
turn out of shapeкоробиться
twist out of shapeкоробиться