Terms containing out -tank

Subject	English	Russian
mil.	anti-tank lay-out	план противотанковой обороны
Gruzovik	battalion anti-tank lay-out	батальонный противотанковый узел (брит.)
tech.	blow out a ballast tank	продувать балластную цистерну
mil.	bring tank out of action	выводить танк из строя
mil.	burnt-out tank	сгоревший танк
mil., arm.veh.	climb out of the tank	вылезать из танка
met.	drag-out tank	коллекторная ванна (для сбора электролита)
el.chem.	drag-out tank	ванна для сбора электролита и промывных вод, стекающих с деталей
media.	drag-out tank	коллекторная ванна (для изготовления печатных плат)
chess.term.	empty out one's tank	выдохнуться на турнирной дистанции
chess.term.	empty out one's tank	выдохнуться на матчевой дистанции
energ.ind.	fuel oil tank clean-out plate	крышка люка для очистки резервуара-хранилища мазута
mil.	knock out a tank	поражать танк
mil.	knock out a tank	подбить танк
mil.	knock out a tank	подбивать танк
mil.	knock out the tank	подбивать танк
mil.	knocked-out tank	подбитый танк
mil.	knocked-out tank	выведенный из строя танк
mil., arm.veh.	lifting-out a tank engine	извлечение танкового двигателя
mil., arm.veh.	lifting-out a tank engine	выемка танкового двигателя
oil	liquid knock-out tank	сепаратор жидкости
tech.	melting-out tank	плавильный котёл (для твёрдых жиров)
meat.	melting-out tank	плавильный котёл (для твёрдых жиров и стеарина)
Makarov.	melting-out tank	плавильный котел (для тв. жиров и стеарина)
mil., arm.veh.	out-tank	иметь превосходство в танках
inf.	put out everything one has in their tank	выкладываться без остатка (VLZ_58)
mil.	put tanks out of action	выводить
mil.	put tanks out of action	выводить танки из строя
oil	steaming-out tank	паровой плавильник
oil	steaming-out tank	плавильник, работающий острым паром
tech.	steaming-out tank	пропарочный бак
railw.	tank clean-out opening	лаз для очистки резервуара
idiom.	tank out	симулировать поражение (shergilov)
idiom.	tank out	проиграть состязание по сговору с букмекером или организатором (shergilov)
energ.ind.	tank wash-out effluent	смывки баков
Makarov.	the oil leaked out of the tank	масло вытекло из бака
dril.	top a tank out the easy way	перевернуть ёмкость, чтобы освободить её от содержимого (Yeldar Azanbayev)
oil	top a tank out to easy way	перевернуть резервуар для освобождения его от содержимого
transp.	wheel-out tank	резервуар напр. масляный на колёсиках
mech.	wheel-out tank	резервуар на колёсах
automat.	wheel-out tank	резервуар на колёс ах
automat.	wheel-out tank	резервуар на колёсиках
automat.	wheel-out tank	бак на колёс ах
automat.	wheel-out tank	бак на колёсиках
Makarov.	wheel-out tank	бак на колёсах