Terms for subject Agriculture containing out

English	Russian
all-in and all-out policy	система использования птичника с однократным заполнением и последующей однократной реализацией птицы
be out of lay	прекратить яйцекладку
be out of lay	прекратить нестись
bring out nestlings	выводить птенцов
bringing out nestlings	выведение
burned-out forest area	горелый лес
burnt-out forest area	выгар
burnt out site	гарь
burnt out site	пожог
burnt-out site in forest	выгар
carry out experiments	ставить
carry out experiments	проводить опыты
carry out experiments	экспериментировать
carry out experiments	закладывать опыты
carting out manure	вывозка навоза
dig out potatoes	собирать картофель (Andrey Truhachev)
dig out potatoes	собрать картофель (Andrey Truhachev)
dig out potatoes	выбирать картофель (Andrey Truhachev)
dig out potatoes	собирать картошку (Andrey Truhachev)
dig out potatoes	выкапывать картошку (Andrey Truhachev)
dig out potatoes	выкопать картошку (Andrey Truhachev)
dig out potatoes	копать картошку (Andrey Truhachev)
dig out potatoes	выкопать картофель (Andrey Truhachev)
draw out suckers	давать корневые побеги
eat out at hand	сразу съедать
eat out at hand	быстро поедать
eke out fertility with artificial manure	восполнять недостаток плодородия минеральными удобрениями
faced-out barn	коровник с расположением боксов "голова к спине" (головой от кормового прохода)
fall out of cultivation	терять культурную форму
fall out of cultivation	одичать
fall out of cultivation	дичать
flooding out of voles	выливка полевых мышей
foetus, prematurely taken out of ewe	выпороток
fur-out skin	шкурка, снятая мездрой наружу
get out of order	прийти в неисправность
go out of production	перестать нестись
heave out of soil	выпирать из почвы (напр., о всходах)
knock-out pawl	зуб-выталкиватель
lay out a garden	разбивать сад
lay out a garden	закладывать сад
leafing-out budding	весенняя окулировка
long drawn-out lambing season	сезон "недружных" ягнений
milk out completely	выдоить
milk out completely	выдаивать
nonlined-out plant	непересаженный сеянец
nonlined-out plant	дичок
out-fitting	оборудование
out-knees	саблевидные ноги
out of plow	подъём плуга
out of plow	выглубление плуга
out of season	вне сезона
"out of season"	запуск (в охоте)
out of season period	заказ (временный запрет)
out of training	нетренированный
out-of-doors planting	посадка в открытый грунт
out-of-doors planting	посев в открытый грунт
out-of-season lambing	позднее ягнение
out-of-season lambing	весеннее ягнение
out-of-season molting	линька не в обычное время
out-of-work time	затраты времени на холостой ход и простой (машины)
out wash plain	зандровая равнина
out-wintered herd	стадо с зимовкой вне помещения
peg out strawberry runners	пришпиливать усы земляники
pelt-out skin	шкурка, снятая мездрой наружу
pluck out grass	выщипывать траву
prick out seedlings	высаживать рассаду (The Right Way to Prick Out Seedlings – by Barbara Pleasant (USA) Tamerlane)
pricking-out peg	пикировальный колышек
pull out grass	выщипывать траву
push out new shoots	пускать побеги
rolling out of potato-tubers	раскатывание клубней (при посадке картофелесажалкой)
roughing-out screen	решето первичной очистки
roughing-out screen	решето выделения крупных примесей
rubbed out grain	падалица (на поле)
salting-out purification	очистка высаливанием
send out shoots	пустить побеги (ART Vancouver)
shut out a horse	выпрягать лошадь
sift out flour	высевать муку
spread out hay	разгребать сено
stub out a field	расчищать поле
take-out gate	сбросной затвор (на канале)
take-out plow	плуг с автоматическим отводом корпусов (напр., виноградниковый)
tendons standing out clearly	хорошо отбитые сухожилия
thin out seedlings	разредить рассаду
throw-out ploughing	вспашка вразвал
throw-out plowing	вспашка вразвал
timeliness in carrying out operations	своевременное выполнение сельскохозяйственных работ
vineyard take-out plow	виноградниковый плуг-отрывщик
wear-out life	срок службы машины до полного износа
wheeling out dung	вывозка навоза
winter out of doors	зимовать на открытом воздухе (при отгонном содержании скота)
winter out of doors	зимовать вне помещения (при отгонном содержании скота)
work out the soil	выскакивать из почвы во время работы (о плуге)
worn-out wine	умирающее вино