Terms for subject British

English	Russian
census of distribution and other services	перепись предприятий торговли и бытового обслуживания
it's six of one and half a dozen of the other	одно и то же (Interex)
live in each other's pockets	вариться в одном котле (Anglophile)
live in each other's pockets	неразлучные друзья (Anglophile)
live in each other's pockets	не расставаться ни на минуту (Anglophile)
live in each other's pockets	не отходить друг от друга ни на шаг (Anglophile)
live in each other's pockets	сладкая парочка
live in each other's pockets	ходить повсюду друг за другом (Anglophile)
perform other legal acts	совершать другие законные операции (JoannaStark)
Signs givining directions and other information	Информационно-указательные дорожные знаки (JoannaStark)
six of one, half a dozen of the other	одно и то же (Bullfinch)
six one way half a dozen the other	одно и то же (Bullfinch)