Terms for subject Technology containing orientation

English	Russian
astronomical telescope orientation mount	устройство ориентации астрономического телескопа
bottom-hole orientation sub	забойный ориентирующий переходник
choose an orientation system	выбирать систему ориентации
distance-measuring equipment-correlated orientation tracking and range	дальномерная аппаратура с корреляционным слежением и измерением дальности
distance-measuring equipment-correlated orientation tracking and range	дальномерно-радионавигационная система на основе системы "Котар"
drilling of orientation wells	опорное бурение
ELINT orientation course	управляющая ориентировка для системы радиоэлектронной разведки
fiber orientation angle	угол ориентации волокна
gimbal orientation system	система ориентации на карданном подвесе
heliotropic orientation device	приспособление для гелиотропической ориентации
hose orientation angle	угол ориентации фитинга шланга
issue of orientation effects	проблема ориентационных эффектов (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
low orientation spun yarn	свежесформованная неориентированная нить
magazine orientation indicator	указатель положения кассеты
maintain solar battery orientation in the direction of the sun	поддерживать ориентацию солнечных батарей на Солнце
orientation compass	компас для ориентирования
orientation-dependent etch	анизотропный травитель
orientation-dependent etch	анизотропное травление
orientation effect	ориентационный эффект
orientation manoeuvre	манёвр для ориентации
orientation monitoring	контроль ориентации
orientation orienting	ориентирование
orientation point	ориентир
orientation range	предел фазирования (в фототелеграфии и буквопечатающей телеграфии)
orientation-selective transformation	избирательно ориентированное превращение (в кристаллографии)
orientation sensor	датчик ориентации
orientation sensor	датчик определения главной оси объекта
orientation strengthening	ориентационное упрочнение
orientation-system sensor	датчик системы ориентации
orientation tolerance	допустимое отклонение от направления
payload orientation and instrument tracking system	система ориентации полезных нагрузок и наведения приборов космического аппарата
preferred-orientation alloy	текстурированный сплав
random-orientation alloy	нетекстурированный сплав
rocker shaft orientation bolt	установочный болт оси коромысел
satellite orientation in space	ориентация ИСЗ в космическом пространстве
satellite orientation on the earth	ориентация ИСЗ на Землю
self-orientation mechanism	механизм самоориентации
spacecraft-orientation equipment	оборудование ориентации космического аппарата
supervisory orientation program	ориентирующая программа по надзору