Terms containing orders of magnitude

Subject	English	Russian
math.	a value of the same order of magnitude	величина того же порядка
Makarov.	about an order of magnitude	на порядок величины
gen.	agreement by order of magnitude	совпадение по порядку величины
math.	an order-of-magnitude analysis	анализ порядка величин
tech.	arrange in order of magnitude	располагать в порядке возрастания
math.	arrange in order of magnitude	располагать по возрастанию
Makarov.	arrange in order of magnitude	располагать в возрастающем порядке
scient.	by about an order of magnitude	почти на порядок (величины Alex_Odeychuk)
math.	by an order of magnitude less	на порядок меньше (MichaelBurov)
math.	by an order of magnitude more	на порядок величины больше (MichaelBurov)
math.	by an order of magnitude more	на порядок больше (MichaelBurov)
gen.	by several orders of magnitude	на несколько порядков (Processing speeds exceed those of five years ago by several orders of magnitude. MED Alexander Demidov)
gen.	calculated values for the constants are of limited accuracy but represent the correct orders of magnitude	вычисленные величины констант не очень точны, но порядок величин правилен
econometr.	order of magnitude	порядок величины чисел
oil	order of magnitude	порядок величины
fin.	order of magnitude	порядок величин
gen.	order of magnitude	порядок возрастания (Natapa)
avia.	order of magnitude check	грубая проверка
busin.	order of magnitude estimate	оценка порядка величины
fin.	order of magnitudes	порядок величин
met.	order-of-magnitude agree	совпадение по порядку величины
aerohydr.	order-of-magnitude agreement	сходимость по порядку величины
aerohydr.	order-of-magnitude agreement	согласованность по порядку величины
phys.	order-of-magnitude agreement	совпадение по порядку величины
progr.	order-of-magnitude analysis	оценка порядка величины (ssn)
tech.	order-of-magnitude calculation	вычисление с точностью до порядка величины
Makarov.	order-of-magnitude calculation	вычисление c точностью до порядка величины
mining.	Order-of-Magnitude Estimate	прогноз "Порядок Величин" (при оценке проекта soa.iya)
math.	order-of-magnitude estimate	оценка порядка величины
mil.	order-of-magnitude estimate	оценка, показывающая порядок величины
math.	order-of-magnitude estimation	оценивание порядка величины
gen.	orders of magnitude	в десятки раз (Ремедиос_П)
gen.	orders of magnitude more	на порядок больше (Both only get 2-3K Google hits when in quotes. I get orders of magnitude more hits for pretty meaningless things 4uzhoj)
tech.	...orders of magnitudes greater, larger, smaller	на... порядков больше, меньше и т. д. (The recognition time or the nucleotides by the polymerase is two orders of magnitude longer than in RNA synthesis (Пример взят из словаря М. Циммермана) I. Havkin)
O&G, sahk.s.	rough order of magnitude	прикидка по порядку величины
astronaut.	rough order of magnitude	приблизительный порядок величины
astronaut.	rough order of magnitude	примерная оценка
mil., WMD	rough order of magnitude	примерный порядок величины
busin.	Rough order of magnitude	расчёт стоимости, выполненный на ориентировочных данных (Alex N. Peters)
mil., WMD	rough order of magnitude cost estimates	предварительные сметы
math.	the existence time the lifetime is sharply reduced by two orders of magnitude	на ... порядков
Makarov.	the order of magnitude	порядок величины
math.	the temperature is at least by several orders of magnitude lower than	порядок величины
math.	this device may exceed the transmission rate by one or two orders of magnitude	на один-два порядка
avia.	two-orders-of-magnitude reduction	уменьшение параметра на два порядка