| English | Russian |
| break up the order | расформировать заказ (cypelek1983) |
| compulsory winding-up order | ордер на принудительную ликвидацию компании, выданный по решению суда |
| follow-up order | дозаказ (This, and the Hoval Giga-3 (3000) delivered as a follow-up order in the summer of 2006, are fired with natural gas and supply heat to almost the whole works ... FlexQube® received a follow up order for 12 pallet carts. The customer in Michigan, USA, already had more than 80 carts from FlexQube® in ... Alexander Demidov) |
| in order to keep one's spirits up | для храбрости |
| line up in order of height | построить по росту (You have two minutes to line up in order of height, from shortest to tallest. • In fact, at school, whenever we had to line up in order of height, I was always at the front. 4uzhoj) |
| line up in order of size | построить по росту (On the stage, the children were lined up in order of size. 4uzhoj) |
| order up | велеть подать наверх |
| order up | велеть взойти |
| the chemist is still making up the doctor's order, and says it will be ready in half an hour | фармацевт всё ещё готовит лекарство по рецепту и говорит, что оно будет готово через полчаса |
| the elevator is out of order and we have to walk up | лифт не работает и нам придётся подниматься пешком |
| these papers are all out of order – will you page them up for me? | эти бумаги в полном беспорядке – не пронумеруешь их? |
| they gave up certain conveniences in order to shelter the refugees | они жертвовали своими удобствами, чтобы приютить беженцев |
| we got the order to saddle up just after dawn | нам было приказано быть готовыми к выступлению сразу после рассвета |
