 |
| English | Russian |
| extraordinary measure for protection of State order | чрезвычайная мера охраны государственного порядка |
| measure against offenders of order in judicial session | мера к нарушителям порядка в судебном заседании |
| order of the pre-trial detention as a preventive measure | постановление об избрании меры пресечения в виде заключения под стражу (из Постановления Европейского Суда по правам человека  law7.ru linkin64) |
| order on interim measures of protection to secure the claim | определение о принятии мер обеспечения иска (в гражданском процессе) обеспечительных мер (в арбитражном процессе) |
| variation of preventive measure/pretrial restraining order | изменение меры пресечения (Aelred) |