Terms for subject Military containing optical tracking

English	Russian
airborne lightweight optical tracking system	портативная бортовая оптическая система слежения
airborne light-weight optical tracking system	облёгченная бортовая оптическая система слежения (за ГЧ ракет)
airborne light-weight optical tracking system	облегчённая бортовая оптическая система слежения (за ГЧ ракет)
Askania cine-theodolite optical-tracking range	полигон с кинотеодолитами Асканиа для оптического сопровождения (целей)
Askania Cine-Theodolite Optical-Tracking Range	полигон с кинотеодолитами "Аскания" для оптического сопровождения целей
contrast optical laser tracking	видеоконтрастное лазерное сопровождение
contrast optical laser tracking system	видеоконтрастная лазерная система сопровождения (цели)
electro-optical tracking device	ОЭ устройство сопровождения (цели)
electro-optical tracking system	ОЭ система сопровождения (цели)
electro-optical identification and tracking system	ОЭ система опознавания и сопровождения (целей)
electro-optical surveillance and tracking system	оптико-электронная система наблюдения и слежения
helicopter optical tracking and control	вертолётная оптическая система слежения и управления
helicopter optical tracking and control	вертолётная оптическая система слежения и управления (system)
intercept ground optical recorder tracking telescope	следящий телескоп наземного фототеодолита
Lockheed optical communications and tracking system	оптическая система связи и сопровождения компании "Локхид"
Lockheed optical communications and tracking system	оптическая система связи и сопровождения целей фирмы Локхид
Minitrack optical tracking system	система оптического сопровождения "Моте", входящая в систему "Минитрэк"
mobile optical tracking system	подвижная оптическая система сопровождения
mobile optical tracking unit	подвижная система оптического сопровождения целей
mobile optical tracking unit	подвижная оптическая установка сопровождения
mobile optical tracking unit	подвижная установка "Мото" для оптического сопровождения
optical acquisition and tracking aid assembly	комплекс оптических средств обнаружения и сопровождения
optical discrimination and tracking system	оптическая система распознавания и сопровождения целей
optical tracking	сопровождение с помощью средств оптического диапазона
optical tracking	оптическое сопровождение (цели)
optical tracking	оптическое слежение
optical tracking and ranging kit	комплект оптической аппаратуры слежения и определения дальности (при аэрофотосъёмке)
optical tracking device	прибор оптического сопровождения
optical tracking device	оптическое устройство сопровождения (цели)
optical tracking electronics	оптико-электронные средства слежения
optical tracking electronics	оптико-электронные средства сопровождения
optical tracking electronics	ОЭ средства сопровождения (целей)
optical tracking fire control	слежение с помощью оптических средств
optical tracking fire control	прицеливание с помощью оптических средств
optical tracking fire control	наведение с помощью оптических средств
optical tracking satellite	спутник с оптической системой сопровождения
optical tracking system	оптическая система сопровождения (цели)
precision optical tracking system	высокоточная оптическая система сопровождения (цели)
radial optical tracking theodolite	кинотеодолит радиальной оптической системы сопровождения (цели)
range optical tracking equipment	полигонное оборудование для оптического сопровождения целей на полигоне
range optical tracking equipment	полигонная оптическая аппаратура сопровождения (цели)
range optical tracking instrument	полигонный оптический прибор сопровождения (цели)
recording optical tracking instrument	фотокамера "Роти"
seaborne optical tracking system	морская оптическая система сопровождения (цели)
special optical tracking	специальная оптическая система сопровождения (цели)
stabilized high-accuracy optical tracking system	стабилизированный высокоточный оптический комплекс слежения
target-missile optical tracking AT guided missile system	ПТРК с оптическим отслеживанием цели и ракеты
zoom optical tracking system	система оптического сопровождения с трансфокатором