| Subject | English | Russian |
| Makarov. | electro-optic isolator | электрооптический вентиль |
| telecom. | fiber-optic isolator | вентиль для волоконной оптики |
| media. | fiber optic isolator | звено оптической связи, содержащее устройство закачки световых колебаний в оптическую линию, оптический кабель и фотодетектор, обеспечивает электрическую изоляцию между двумя и более частями системы, неметаллический ввод-вывод из защищённых зон, служит в качестве звена оптической передачи данных и электрического изолятора, выполняет преобразование импедансов |
| tech. | optical isolator | оптопара |
| tech. | optical isolator | оптрон |
| media. | optical isolator | оптический вентиль (двухпортовое оптическое устройство, ослабляющее оптическое излучение в одном направлении больше, чем в противоположном) |
| media. | optical isolator | оптическая развязка (оптический невзаимный элемент, пропускание которого зависит от направления распространения волны) |
| IT | optical isolator | оптическая развязка |
| media. | optical isolator | устройство, включаемое последовательно в оптическое волокно для ослабления эффекта обратных отражений |
| tech. | optical isolator | оптический вентиль |
| quant.el. | optical-coupled isolator | устройство развязки с оптической связью |
| el. | spark-gap optical isolator | оптический вентиль с искровым разрядником |
| el. | thin-film optical isolator | тонкоплёночный оптический вентиль |
| tech. | traveling-wave optical isolator | оптический вентиль бегущей волны |
| Makarov. | travelling-wave optical isolator | оптический вентиль бегущей волны |
