| Subject | English | Russian |
| tech. | highly interactive optical visual information system | диалоговая оптическая система видеоинформации |
| gen. | no part of this document can be reproduced, transmitted, reformed, saved in an information search system, translated to another language or computer language in any form, by any electronic, mechanic, magnetic, optical, chemical, manual or other means without prior permission | ни одна часть данного документа не может быть воспроизведена, передана, преобразована, сохранена в системе поиска информации, переведена на другой язык или компьютерный язык в какой-либо форме, какими-либо средствами, электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, ручными или иными без предварительного разрешения компании |
| commun. | optical information | накопление информации при помощи оптических средств |
| astr. | optical information | данные оптических наблюдений |
| commun. | optical information | накопление оптической информации |
| avia. | optical information | оптическая информация |
| house. | optical information processing | оптическая обработка информации |
| comp. | optical information processing | оптическая обработка данных |
| Makarov. | optical information processing and storage | обработка и хранение оптической информации |
| quant.el. | optical information processor | оптическое устройство обработки информации |
| astronaut. | optical information pulse | импульс оптической информации |
| Makarov. | optical information pulses | информация в виде световых импульсов |
| IT | optical information store | оптическое хранение информации |
| telecom. | optical performance information | информация об оптических рабочих характеристиках (oleg.vigodsky) |
| nano | optical video information | оптическая видеоинформация |
| media. | optical visual information system | волоконно-оптическая кабельная телевизионная система |
| tech. | optical visual information system | оптическая система видеоинформации |
| telecom. | optical-information system | информационная оптическая система |
| tech. | transmitting information by optical electronics | передача информации оптико-электронными средствами |
| mil., avia. | transmitting information by optical electronics | лазерная система передачи информации |
