| English | Russian |
| internal optical density | коэффициент пропускания |
| internal optical density | коэффициент прохождения (отношение потока излучения, прошедшего через вещество, к падающему потоку) |
| internal optical density | степень непрозрачности среды распространения оптических колебаний |
| optical energy density | плотность оптической энергии (величина оптической энергии, которая содержится в луче при распространении в единичном объёме материала или свободного пространства перпендикулярно единичной области в направлении максимального градиента мощности, обычно выражается в джоулях на кубический метр) |
| optical energy density | оптическая плотность энергии |
| optical power density | плотность оптической мощности (интенсивность излучения, выраженная в виде энергии на единицу объёма, занимаемого волной, например, в джоулях на кубический метр) |
| transmission optical density | оптическая плотность (десятичный логарифм величины, обратной коэффициенту пропускания,) |
