| Subject | English | Russian |
| IT | augmented operation code | удлиняемый код операции (в зависимости от содержимого некоторых разрядов кода команды) |
| bank. | bank operation code | код банковской операции (SWIFT twinkie) |
| mil. | code operations coordinator | офицер по координации использования кодов |
| IT | Code page operation not supported on this device | Кодовая страница операции не поддерживается устройством |
| tech. | coded operation | закодированная операция |
| comp. | condition code operation | операция установки разрядов флагового регистра |
| bank. | currency operation code | код валютной операции (Alex Lilo) |
| IT | execution operation code | код выполнения операции |
| comp. | extended operation code | расширенный код операции |
| progr. | generate boilerplate code for CRUD operations | выполнять автоматическую генерацию стереотипного кода для управления данными в базе данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | generate boilerplate code for CRUD operations | выполнять автоматическую генерацию стереотипного кода для вставки, выборки, обновления и удаления данных из базы данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| tech. | illegal operation code | недопущенный код операции |
| IT | illegal operation code | недопустимый код операции |
| comp. | illegal operation code | запрещённый код операции |
| Gruzovik, progr. | instruction operation code | код операции команды (the portion of a machine language instruction that specifies the operation to be performed) |
| law | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention | Международный кодекс по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращению загрязнения (принятый 18-й сессией Ассамблеи Международной морской организации 4 ноября 1993 г. Leonid Dzhepko) |
| gen. | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention, ISM Code | Международный кодекс по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращением загрязнения (МКУБ mascot) |
| IT | machine-operation code | набор команд |
| IT | machine-operation code | состав команд |
| comp. | machine-operation code | система команд |
| IT | mnemonic operation code | мнемонический код операции |
| tech. | mnemonic operation code | мнемонический код операций |
| energ.ind. | NFPA Code for the Installation and Operation of Pulverized Coal Systems | Правила установки и эксплуатации пылеприготовительных систем (Национальной Ассоциации США защиты от пожаров) |
| gen. | On the peculiarities of implementing financial operations with foreign citizens and legal entities, on introducing changes to the Russian Federation Administrative Offence Code and recognizing certain provisions of legislative acts of the Russian Federation to be no longer effective | Об особенностях осуществления финансовых операций с иностранными гражданами и юридическими лицами, о внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях и признании утратившими силу отдельных положений законодательных актов Российской Федерации (NeiN; замена русских слов на английские -- это не перевод. "peculiarities" -- серьезно? monkeybiz) |
| Makarov. | opcode operation code | код операции (OPB) |
| tech. | operation code | код операции |
| automat. | operation code | состав операций |
| automat. | operation code | код операций |
| mach. | operation code | правила эксплуатации (translator911) |
| media. | operation code | код, используемый при обмене письменной и устной информацией обслуживающим систему связи персоналом (opcode, например, disc. — команда на разъединение, от слова disconnect) |
| tech. | operation code | система операций |
| tech. | operation code | набор операций |
| telecom. | operation code | коды операций (oleg.vigodsky) |
| tech. | operation code | система команд |
| Makarov. | operation code causes the contents of the location to be copied | по коду операции содержимое ячейки засылается в |
| Makarov. | operation code causes the contents of the location to be copied to | по коду операции содержимое ячейки засылается в |
| Makarov. | operation code causes the contents of the location to be placed in | по коду операции содержимое ячейки засылается в |
| Makarov. | operation code causes the contents of the location to be sent | по коду операции содержимое ячейки засылается в |
| Makarov. | operation code causes the contents of the location to be sent to | по коду операции содержимое ячейки засылается в |
| Makarov. | operation code causes the contents of the location to be transferred to | по коду операции содержимое ячейки засылается в |
| Makarov. | operation code performs no operations | по коду операции никаких действий машина не совершает |
| tech. | so-and-so operation code performs no operations | по такому-то коду операции никаких действий машина не совершает |
| law | operation of criminal code | действие уголовного кодекса |
| mil. | operations code | код операций |
| mil. | operations code | войсковой код |
| mil. | operations code | оперативный код |
| comp., MS | raster operation code | код растровой операции (Alex_Odeychuk) |
| GOST. | Safety code for operation of electric installations of consumers | Правила безопасной эксплуатации электроустановок потребителей (fa158) |
| Makarov. | so-and-so operation code causes the contents of the location to be copied to | по такому-то коду операции содержимое ячейки засылается в |
| gen. | so-and-so operation code causes the contents of the location to be copied to | по такому-то коду операции содержимое ячейки засылается в |
| Makarov. | so-and-so operation code causes the contents of the location to be placed in | по такому-то коду операции содержимое ячейки засылается в |
| gen. | so-and-so operation code causes the contents of the location to be placed in | по такому-то коду операции содержимое ячейки засылается в |
| Makarov. | so-and-so operation code causes the contents of the location to be sent to | по такому-то коду операции содержимое ячейки засылается в |
| gen. | so-and-so operation code causes the contents of the location to be sent to | по такому-то коду операции содержимое ячейки засылается в |
| Makarov. | so-and-so operation code causes the contents of the location to be transferred to | по такому-то коду операции содержимое ячейки засылается в |
| gen. | so-and-so operation code causes the contents of the location to be transferred to | по такому-то коду операции содержимое ячейки засылается в |
| Makarov. | so-and-so operation code performs no operations | по такому-то коду операции никаких действий машина не совершает |
| math. | unmatched operation code | несоответствующий код |
