Terms containing operational procedure

Subject	English	Russian
mil., avia.	airline operational procedure	эксплуатационные мероприятия авиакомпании
mil., avia.	airline operational procedure	оперативные мероприятия авиакомпании
avia.	certification test operational procedure	методика сертификационных испытаний
gen.	change to the operational procedure	изменение порядка работы (NaNa*)
tech.	engine system operational procedure	порядок работы системы двигателя
tech.	operational acceptance test procedure	методика эксплуатационных приёмочных испытаний
energ.ind.	operational acceptance test procedure	методика проведения приёмочных испытаний в условиях эксплуатации
tech.	operational checkout procedure	процедура операционного контроля
avia.	operational flight procedures	эксплуатационные приёмы пилотирования
tech.	operational procedure	эксплуатационный метод (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
O&G	operational procedure	регламент (MichaelBurov)
astronaut.	operational procedure	техническая инструкция
avia.	operational procedure	последовательность операции
construct.	operational procedure	эксплуатационная процедура
met.	operational procedure	последовательность операций
navig.	operational procedure	режим работы
telecom.	operational procedure	рабочая процедура (oleg.vigodsky)
IT	operational procedure	операционная процедура (Helenia)
astronaut.	operational procedure	порядок выполнения процедуры работы
astronaut.	operational procedure	порядок работы
publ.util.	operational procedure	последовательность операций (напр., процесса стирки на фабрике-прачечной)
navig.	operational procedure	режим функционирования
nano	operational procedure	техническая процедура
product.	operational procedure	порядок проведения работ (Yeldar Azanbayev)
mil.	operational procedure	порядок действий
avia.	operational procedure	правила эксплуатации (напр., ЛА)
avia.	operational procedure	методика операции
O&G, oilfield.	operational procedure	технология
mil.	operational procedure	оперативные мероприятия
O&G, casp.	operational procedure automation system	система автоматизации операционных процедур (Yeldar Azanbayev)
oil	operational test procedure	методика эксплуатационных испытаний
tech.	operational test procedure	порядок эксплуатационной диагностики
mil.	operational test procedure	порядок проведения эксплуатационных испытаний
energ.ind.	plant operational quality assurance procedure	методика обеспечения качества при эксплуатации АЭС
energ.ind.	plant operational quality assurance procedure	методика обеспечения качества при эксплуатации ТЭС
tech.	plant operational quality assurance procedure	процедура обеспечения качества эксплуатации АЭС
energ.ind.	plant operational quality assurance procedure	методика обеспечения качества при эксплуатации ТЭС или АЭС
SAP.	procedure for operational lease	процедура Operating-Lease
astronaut.	standard operational procedure	процедура стандартной работы
nautic.	Vessel Operational Procedure	Руководство по полному управлению судами (tbd MichaelBurov)