Terms containing operational management

Subject	English	Russian
tax.	majority of operational management	преобладающее операционное управление (ВолшебниКК)
gen.	on the basis of operational management	на праве оперативного управления (ABelonogov)
gen.	on the basis of the right of ownership, economic jurisdiction or operational management	на праве собственности, хозяйственного ведения или оперативного управления (ABelonogov)
construct.	operational management	операционное управление
econ.	operational management	оперативное руководство (Operational management is short-term management. It concerns the management and organisation of the daily activities of a company. ipag.edu)
data.prot.	operational management	оперативное управление
busin.	operational management	управление работой (Andrey Truhachev)
progr.	operational management	управление производственной деятельностью (ssn)
O&G, sahk.s.	operational management	оперативное управление (appended by Nikulin K.; вид вещных прав Yuzhno10)
construct.	operational management	управление оперативной деятельностью
gen.	operational management	хозяйственное ведение (As before, Belarusian Railways does not own these assets but exercises operational management over them. RealMadrid)
tech.	operational management information system	действующая административная информационная система
mil., avia.	operational management information system	действующая информационно-управляющая система
NGO	Production and Operational Management Unit "Bishkekvodokanal"	ПЭУ Бишкекводоканал (ebrd.com Civa13)
NGO	Production and Operational Management Unit "Bishkekvodokanal"	производственно-эксплуатационное управление Бишкекводоканал (ebrd.com Civa13)
gen.	public enterprise for operational management of public property	казённое предприятие (Это унитарное предприятие, созданное для хозяйственного управления государственной собственностью, которая не может быть приватизирована, то есть само УП прав собственности на это имущество не имеет. Точного аналога в развитых странах нет – простор креативу :) kotechek)
gen.	which has been placed under the operational management of	переданный в оперативное управление (ABelonogov)