Terms containing operational area

Subject	English	Russian
foreig.aff.	area of operational interest	зона оперативного радиолокационного слежения
mil.	area of operational interest	зона передачи данных целеуказания (ЗРК)
gen.	boundary of operational responsibility area	граница эксплуатационной ответственности (Further work with the police and other community safety partners to tackle the issue of Wychall Farm being on a boundary of operational responsibility areas... Alexander Demidov)
bank.	compliance with laws and regulations covering operational areas	соблюдение законов и иных нормативных правовых актов по вопросам операционной деятельности (Alex_Odeychuk)
tech.	dispatcher operational railway telecommunication area	диспетчерский круг оперативно-технологической железнодорожной связи (ROGER YOUNG)
mil.	guerrilla warfare operational area	район боевых действий партизанских формирований
astronaut.	Large-Area Operational Experiment for Forest Damage Monitoring in Europe Using Satillite Remote Sensing	Крупномасштабный оперативный эксперимент с использованием спутникового дистанционного зондирования по мониторингу ущерба лесам в Европе
mil.	main operational area	основной район проведения операции (Andrey Truhachev)
mil.	main operational area	основной район боевых действий (Andrey Truhachev)
mil.	operational area	район проведения операции (Nu Zdravstvuy)
product.	operational area	производственный участок (olgaorion2)
tech.	operational area	технологическая зона (YGA)
product.	operational area	зона технологической обработки (Ludmilla Miro)
bank.	operational area	операционная зона банка
NATO	operational area	оперативная зона (dimock)
avia.	operational area	зона полётов
ecol.	operational area	район операций
mil.	operational area	район ответственности
mil.	operational area	район непосредственных боевых действий
mil.	operational area	оперативный район (Andrey Truhachev)
mil.	operational assignment area combat readiness	степень боевой готовности с учётом выполняемых оперативно-тактических задач
mil.	operational assignment area combat readiness	состояние боевой готовности с учётом выполняемых оперативно-тактических задач
mil.	operational defensive area	оперативная зона обороны
mil.	operational support area	район оперативного обеспечения
astronaut.	overhead crane operational area	зона обслуживания краном
mil.	sustain an advance beyond enemy tactical area and into the operational and strategic depths of an enemy front	развивать наступление за пределы тактической зоны противника в оперативно-стратегическую глубину фронта противника (Alex_Odeychuk)