| Subject | English | Russian |
| comp., MS | event control operation | операция управления событием (ssn) |
| comp., MS | event create operation | операция создания события (System Center Service Manager 2012 ssn) |
| comp., MS | event get operation | операция получения события (System Center Service Manager 2012 ssn) |
| avia. | event list subject to investigation in operation | перечень событий, подлежащих расследованию в эксплуатации (tina.uchevatkina) |
| comp., MS | event log operation | операция с журналом событий (ssn) |
| product. | in the event of operation | в случае проведения работ (Yeldar Azanbayev) |
| audit. | initial disclosure event for a discontinuing operation | событие, определяющее момент первоначального раскрытия для прекращаемой деятельности |
| OHS | manual override for operation in the event of complete power loss | механизм ручного открывания ворот в случае полного прекращения подачи электроэнергии (Leonid Dzhepko) |
| comp., MS | operation event | событие операции (ssn) |
| comp., MS | operation on the loaded event | операция в загруженном событии (Windows 8.1 ssn) |
| comp., MS | receive operation event | событие операции получения (Visual Studio 2012 ssn) |
| comp., MS | send operation event | событие операции отправки (Visual Studio 2013 ssn) |
