Terms for subject Automated equipment containing operating value

English	Russian
delay provided to increase the response value of a water level operating control	задержка, предназначенная для того, чтобы увеличить порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды (ssn)
delay provided to increase the response value of a water level operating control for the purpose of preventing unnecessary cycling of the equipment due to fluctuating liquid level	задержка, предназначенная для того, чтобы увеличить порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды, с целью избежать ненужных циклов в работе оборудования из-за колебаний уровня жидкости (ssn)
must-not-operate value	значение несрабатывания (напр., магнитодвижущей силы)
operating value	значение срабатывания (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn)
operating value	величина срабатывания
operating value of quantity of electrical relay	выдержка времени электрического реле
response value of a water level operating control	порог срабатывания устройства управления уровнем воды (ssn)
response value of a water level operating control	порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды (ssn)