Terms for subject Makarov containing operating to

English	Russian
a laser operates close to threshold	лазер работает вблизи порога генерации
automated systems are designed to operate under severe conditions	автоматизированные системы предназначены для эксплуатации в жёстком режиме
circuit operates to close the shutter	схема отрабатывает на закрытие заслонки
doctors and nurses working in an operating theatre have to mask their noses and mouths with a specially clean cloth	врачи и сестры, делающие операцию, должны закрывать нос и рот специальной чистой тканью
economical-to-operate jetliner	реактивный самолёт, экономичный в эксплуатации
laser operates close to threshold	лазер работает вблизи порога генерации
manufacture, operate etc. to close tolerances	изготавливать, работать и т.п. по жёстким допускам
observe the pilot lamp to check that the fan is operating	по сигнальной лампе определять работу вентилятора
simple to operate	простой в эксплуатации (имеется в виду использование)
simple-to-operate automatic machine	станок-автомат с упрощённым управлением
the circuit operates to close the shutter	схема отрабатывает на закрытие заслонки
to co-operate in attaining an end	содействовать достижению цели