| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | engineer equipment operating team | отдельная команда инженерных машин |
| mil., tech. | engineer power plant operating team | инженерная команда эксплуатации подвижных электростанций |
| mil., tech. | equipment operating team | команда обслуживания инженерных машин |
| qual.cont. | equipment operating team | бригада эксплуатации оборудования |
| mil., tech. | equipment operating team | команда эксплуатации инженерной техники |
| mil. | equipment-operating team | эксплуатационная группа (части) |
| energ.ind. | operating team | эксплуатационная группа |
| EBRD | operating team | профильное подразделение (raf) |
| alum. | operating team | эксплуатационная служба (aivanov) |
| EBRD | operating team | оперативный отдел (raf) |
| busin., corp.gov. | operating team | оперативное подразделение (raf) |
| med. | operating team | операционная бригада (Goodwillah) |
| mil., tech., amer. | Team BB: engineer depot operating | команда BB: обслуживания инженерного склада |
| logist. | team BB:depot operating | инженерная команда "ВВ" по обслуживанию склада |
| mil., tech., amer. | Team G: engineer equipment operating team | команда G: инженерных машин (условное обозначение для категории отдельной резервной инженерной команды) |
| mil., tech., amer. | Team GC: pipeline operating | команда GC: эксплуатации и ремонта трубопроводов (общей протяжённостью 50 миль с тремя насосными станциями) |
| mil., tech., amer. | Team HJ: power plant operating | команда HJ: эксплуатации электросиловых установок |
| mech. | two-man operating team | бригада из двух операторов |
| automat. | two-man operating team | бригада из двух операторов (-станочников) |
| Makarov. | two-man operating team | бригада из двух операторов-станочников |
