Terms containing operating safety

Subject	English	Russian
avia.	direct adverse effect on operating safety	прямое негативное влияние на безопасность полётов (geseb)
avia.	effect on operating safety	влиять на безопасность полётов
meteorol.	effect on operating safety	влиять на безопасность полёта
avia., OHS	effect on operating safety	влияние на безопасность полётов
avia.	flight operating safety	безопасность полётов
avia.	in compliance of aviation security set requirements and flight operating safety of aircraft	с соблюдением установленных в гражданской авиации требований авиационной безопасности и безопасности полётов ВС (tina.uchevatkina)
astronaut.	man orbital operating safety equipment	система аварийного спасения космонавта на орбите
tech.	man orbital-operating safety equipment	система аварийного спасения космонавта в орбитальном полёте
EBRD	Nuclear Safety Operating Committee	комитет по операциям Счета ядерной безопасности (КОСЯБ)
mil., avia.	Nuclear Safety Operating Committee	Комитет по ядерной безопасности
gen.	on safety of equipment operating under excessive pressure	о безопасности оборудования, работающего под избыточным давлением
tech.	operating safety	безопасность в эксплуатации
oil	operating safety	эксплуатационная безопасность
oil	operating safety	безопасность работы
med.appl.	operating safety	надежность в эксплуатации
oil	operating safety	безопасность действия
construct.	operating safety	безопасность в работе
econ.	operating safety	безотказность в работе
avia.	operating safety	безопасность полётов
oil	operating safety analysis	анализ эксплуатационной безопасности
energ.ind.	preliminary operating safety analysis	предварительный анализ безопасности при эксплуатации ядерного реактора
tech.	preliminary operating safety analysis	предварительный анализ эксплуатационной безопасности
energ.ind.	preliminary operating safety analysis	предварительный анализ безопасности при эксплуатации
astronaut.	Safety and Operating Problems branch	отдел по проблемам безопасности и эксплуатации
O&G. tech.	safety operating procedures and/or instructions	регламенты и/или инструкции техники безопасности (safety operating procedures and/or instructions Konstantin 1966)
mach.mech.	safety valve operating pressure	давление срабатывания предохранительного клапана (igisheva)
avia.	specified quality and high flight operating safety	заданным качеством и высокой безопасностью полётов (tina.uchevatkina)
oil	Standard instructions for operating safety during construction of oil and gas wells	Типовые инструкции по безопасности работ при строительстве нефтяных и газовых скважин (Seregaboss)
tech.	train operating safety	безопасность эксплуатации поезда
mil., avia.	variable operating and safety level	изменяемый уровень эксплуатации и безопасности