Terms containing operating practices

Subject	English	Russian
gen.	best operating practices	опыт эксплуатации (Alexander Demidov)
gen.	best practices in operating	опыт эксплуатации (Alexander Demidov)
EBRD	good operating practice	эксплуатационная норма
EBRD	good operating practice	добросовестная эксплуатация
el.mach.	good operating practices	надлежащая эксплуатационная практика (igisheva)
O&G, sakh.	good operating practices	надлежащая практика эксплуатации
dril.	operating practice	режим работы
chem.	operating practice	метод эксплуатации
oil	operating practice	методы эксплуатации
tech.	operating practice	технологический режим
tech.	operating practice	практика эксплуатации
media.	operating practices	правила эксплуатации
oil	operating practices	технологический режим
gen.	operating practices	режим работы (Alexander Demidov)
O&G	operating practices of well operation	Технологический режим эксплуатации скважин (Johnny Bravo; Это не practices. Режим - совокупность параметров: давление, диаметр штуцера, дебит и пр. traduiser)
oil	recommended operating practice	рекомендованные правила эксплуатации
O&G. tech.	recommended operating practice	рекомендованные правила технической эксплуатации
tech.	recommended operating practices	рекомендованные правила технической эксплуатации
gen.	Requirements to the operating practices	Требования к технологическому инструменту (linkin64)
econ.	safe operating practices	практика безопасной эксплуатации
gen.	safe operating practices	правила безаварийной эксплуатации (Alexander Demidov)
O&G, oilfield.	Standard Operating Practice	стандартная производственная процедура (wendy2001)
O&G	well operating practices	технологические режимы работы скважин (Leonid Dzhepko)