Terms containing operating officer

Subject	English	Russian
fin.	chief financial and operating officer	финансовый и операционный директор (USA Alexander Matytsin)
gen.	chief operating officer	главный операционный директор (Alexander Demidov)
mil.	chief operating officer	старший офицер по оперативным вопросам
mil., avia.	chief operating officer	главный исполнительный менеджер
busin.	chief operating officer	исполнительный директор (The officer of a firm responsible for day-to-day management, usually the president or an executive vice-president. Bloomberg Financial Dictionary. – COO Евгений Тамарченко)
railw.	chief operating officer	управляющий дорогой
law	chief operating officer	операционный директор (wikipedia.org Igor Kondrashkin)
EBRD	chief operating officer	должностное лицо компании, отвечающее за текущую деятельность (COO raf)
oil	chief operating officer	управляющий директор по производству и технологиям (COO serz)
bus.styl.	chief operating officer	главное должностное лицо по вопросам операционной деятельности (COO Lavrov)
tech.	chief operating officer	руководитель административной службы фирмы
bank.	chief operating officer	начальник операционного управления банка (aht)
EBRD	chief operating officer	главный инженер (на предприятии raf)
intell.	chief operating officer	старший оперативный начальник (напр., старший оперативный начальник разведывательных аппаратов Генерального штаба в Мумбаи и Дели, отвечающий за стратегическую военную разведку в Юго-Восточной Азии financial-engineer)
law	chief operating officer	начальник оперативного состава полиции
busin.	chief operating officer	главный исполнительный директор (Ася Кудрявцева)
mil., avia.	chief operating officer	должностное лицо компании, отвечающее за текущую деятельность
mil., avia.	chief operating officer	главный инженер
med.	chief operating officer	заместитель главного врача (например: duke.edu crockodile)
gen.	chief operating officer	директор по производственным вопросам (Georgy Moiseenko)
corp.gov.	co-chief operating officer	содиректор по операционной деятельности (bloomberg.com Alex_Odeychuk)
law	operating officer	оперативный сотрудник полиции
law	operating officer	чиновник при исполнении своих служебных обязанностей